МОЛИТОВНИЙ - переклад на Англійською

• prayer
• prayerful
• of worship

Приклади вживання Молитовний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона перебуває в єдності зі Вселенським Православ'ям саме через канонічний та молитовний зв'язок нашої Церкви з повнотою Руської Православної Церкви.
It is in unity with the Ecumenical Orthodoxy exactly through the canonical and prayer connection of our church with the fullness of the Russian Orthodox Church.

існує ще один дуже важливий молитовний текст.
there is another very important prayer text.

довідатися про наше Післанництво, і Молитовний Куточок, котрий веде Вас до Східної Духовності.
the Mission Statement, and a Prayer corner to lead you to the Eastern spirituality.

Вона перебуває в єдності зі Вселенським Православ'ям саме через канонічний та молитовний зв'язок нашої Церкви з повнотою Руської Православної Церкви.
It resides in unity with the Ecumenical Orthodoxy, exactly through the prayer and canonical connection with the fullness of the Russian Orthodox Church.”.

пізніше там був зведений молитовний павільйон і відновлена гробниця.
later there was built a prayer hall and the tomb restored.

Молитовний зал для чоловіків висвітлює 52 люстри,
The prayer hall for men covers 52 chandeliers,

Місцева адміністрація повідомила, що Молитовний марафон є можливим тільки за умови відсутності згадувань про Україну.
The local government reported that the Prayer Marathon is possible only in the case when no references to Ukraine are brought up.

Коли ж обстежувані занурювалися в молитовний екстаз, то відбувалося уповільнення ритму біострумів до частоти трьох Герц.
When the subjects were immersed in the ecstasy of prayer, it is slowing down the rhythm to a frequency of three biocurrents Hertz.

Якщо ви тільки починаєте свій молитовний шлях, почніть з дуже коротких молитов- таких, на яких ви зможете зосередитися.
If you are just starting out on your path of prayer, begin with very short prayers, such as can allow you to focus.

основний молитовний дім цієї церкви в Донецьку перетворили на"Палац дитячої та юнацької творчості".
the main house of prayer of this church in Donetsk was turned into a"Palace of Children and Youth.".

Травня 2014 року бойовики розгромили молитовний намет, пригрозивши розстріляти тих, хто ще раз прийде молитися.
On May 24, 2014, the militants raided the prayer tent, threatening to shoot down anyone coming to pray.

Синагога- не лише молитовний будинок, це центр єврейського духовного та громадського життя, символ солідарності спільноти,
A Synagogue is not only the house of prayer, but also is a epicentre of intellectual

божественного відгуку знаходимо молитовний діалог та ключ до тлумачення всієї історії спасіння.
divide response is the dialectic of prayer and the key to reading the entire history of salvation.

які необхідно було привести в належний порядок, але і молитовний зал для свого розміщення.
for resulting in the appropriate order, but also a prayful hall for the accommodation.

божественного відгуку знаходимо молитовний діалог та ключ до тлумачення всієї історії спасіння.
the divine response we find the dialectic of prayer and the key to reading the entire history of salvation.

божественного відгуку знаходимо молитовний діалог та ключ до тлумачення всієї історії спасіння.
divine response is the dialectic of prayer and the key to the whole history of salvation.

які вбачають у таких акціях привнесення світського духу на молитовний півострів.
who see in such actions the introduction of the secular spirit to the peninsula of prayer.

увійшла в молитовний зал і завмерла від побаченого.
I walked into the prayer hall and what I saw made me stop.

він не має суто релігійного призначення, його швидше характеризують як меморіал і молитовний зал.
it is not a purely religious overtones, and is plausible to be characterized as a memorial and a prayer hall.

Молитовний зал всередині монастиря прикрашений фресками,
The prayer hall inside the monastery is decorated with frescoes,