МОЛОДИКІВ - переклад на Англійською

• young men
• young people
• youths
• guys

Приклади вживання Молодиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, повірте, таких чоловіків не мало- починаючи від жовторотих молодиків і закінчуючи дорослими дядечками,
And, believe me, these men are not enough- from yellow-haired youths and ending with adult uncles,

Крім того, декілька молодиків завдали тілесні ушкодження одному з глядачів, який також намагався їх заспокоїти",- додали вони.
In addition, some young people inflicted injuries to one of the spectators, who also tried to calm them down,” he told police.

Вересня 2001 року 19 молодиків захопили 4 літаки
On September 11, 2001, 19 guys took over four airplanes

Жовтня двоє молодиків із посвідченнями нібито партійної газети УДАРу прийшли до окружної виборчої комісії і почали провокувати представників«Свободи» на конфлікт.
On 31 October, two young men with IDs that were allegedly from the UDAR party newspaper, came to the District Election Commission and started to provoke a conflict with Svoboda representatives.

Підхопили ідею про те, що якщо ці 19 молодиків змогли це зробити,
We embraced the idea that if these 19 guys could do this,

Для акції було найнято 34 особи- молодиків у камуфльованому одязі та безробітних, які мали грати роль представників добробатів.
According to him, the shares have been hired 34 people- young men in camouflage uniforms and the unemployed who had to play the role of the representatives of the volunteer battalions.

Працівники львівської поліції оперативно затримали сімох молодиків віком 16-17 років,
Lviv police officers quickly detained seven young people aged 16-17,

На опублікованих кадрах видно, як двоє молодиків агресивно поводяться з одним із пасажирів.
On video is visible how two young people aggressively behave and cling to other passenger.

Там вже перебувала ще одна група із 80 молодиків, на деяких із котрих були головні убори та куртки з символікою«Національного корпусу».
There, an additional group of 80 young men was also present, some with hats and jackets of the National Corps.

На відео, опублікованому в Facebook очевидцем, видно, як двоє молодиків агресивно поводяться
On video is visible how two young people aggressively behave

Ви так кажете про всіх злих молодиків, що оплачують ваші рахунки?
Is that what you say about all the angry young men that pay your bills?

Сьогодні вранці двоє молодиків з посвідченнями нібито партійної газети“УДАРу” прийшли до окружної виборчої комісії
This morning, two young men allegedly carrying“UDAR” newspaper journalist IDs arrived at the DEC

навпроти якого півколом стояли з десяток молодиків- тих самих, що шматували прапор.
standing in a semicircle formed by a dozen of young men- those that had torn the flag.

йшов по вулиці та побачив, як троє молодиків почали розмальовувати фарбою одну з плит.
saw how the three young men began to paint one of the plates with paint.

багато хто уявляє собі молодиків, які за фальшивими довідками купують собі ту«травичку».
many imagine a young man who, for false information, is buying that"grass".

Того ж тижня група молодиків, зустрівши на вулиці вагітну єврейку,
The same week, a band of youths, encountering a pregnant Jewish woman in the street,

напад групи молодиків на тимчасове поселення представників ромської національності стався 23 червня близько опівночі у Львові.
the attack of the group of young men on a temporary settlement of representatives of the Roma nationality occurred yesterday, June 23, at about midnight in Lviv.

Пізніше, приїхали п'ять молодиків радикальної організації«Фенікс» з Хмельницького,
Later, five people came from the radical organization"Phoenix" from Khmelnitsky,

напад групи молодиків на тимчасове поселення ромів стався вчора, 23 червня,
the attack of the group of young men on a temporary settlement of representatives of the Roma nationality occurred yesterday,

Та один з молодиків заявив:"Мені бабуся говорила, що вони були багачами".
One of the grandkids said‘Grandma, I knew it was going to be Hercules'….