Приклади вживання Молодіжному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть якщо ви купите товар, який коштує в три рази дорожче«схваленого» в молодіжному середовищі, дитина швидше за все не стане його носити.
If you buy Моє життя- це спілкування з іншими людьми, чи то в лікарні, молодіжному клубі чи будинку для дітей.
My life is about communicating with other people whether it is in туристи відпочивають 7 днів на узбережжі Чорного моря в молодіжному таборі"Лазурний".
tourists relax 7 days in the Black Sea coast at a youth camp,"Azure.спікеру TEDxTalks, молодіжному делегату Конгресу локальних
Організаційний комітет запрошує молодих науковців до участі у IХ Міжнародному молодіжному науковому форумі«Litteris et Artibus»,
The Organizing Committee invites young scientists to participate in the IX International Youth Science Forum«Litteris et Artibus»,Ґендерний інтерактивний театр сприяє подоланню негативних явищ у підлітковому й молодіжному середовищі, формуванню лідерських якостей,
Gender interactive theater helps to overcome the negative phenomena in the adolescent and youth, building leadership skills,Фонд є правонаступником Фонду сприяння молодіжному житловому будівництву, створеного відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 квітня
The Fund is the successor of the Fund for the Promotion of Youth Housing Construction established under resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated April 14,NB: Портфоліо молодіжного працівника- це онлайн-інструмент, який допомагає молодіжному працівнику, команді молодіжних працівників або цілій організації,
NB: ініціативних українців прийняла участь у молодіжному обміні міст- партнерів“One Country,
initiative Ukrainians took part in the youth exchange of twin-towns"One Country,Державна спеціалізована фінансова установа Державний фонд сприяння молодіжному будівництву просить Кабінет Міністрів передбачити в державному бюджеті на 2011 рік 0,
the State Specialized financial institution, the State Fund of the Youth Housing Construction requests the Cabinet to provide the state budget for 2011Підтримку молодіжному мистецькому заходу надають відомі в Україні та за її межами галеристи Максим
Support of the youth art event is also provided by the well-known gallery owners in UkraineНаявність в молодіжному середовищі декількох типів іміджу,
The presence in the youth environment of several types of image,Гарячий тренд сезону- жіночі пальта Clasna в елегантному, молодіжному та повсякденному(casual) концепті,
Hot trend of the season- women's coats Clasna in an elegant, youth and casual(casual) concept,виникненню інтересу до наукової роботи в молодіжному середовищі Університету.
the emergence of interest in scientific work in the youth environment of the University.провідний до розширеного диплом в дитячому та молодіжному медичної допомоги,
a college leading to an advanced diploma in child and youth care which includes courseworkнаприклад, в Молодіжному мирному таборі.
such as in the Youth Peace Camp.регіональні студії» Маріупольського державного університету Софія Підтинна брала участь у молодіжному обміні«Будь впевненим»(«Be confident»).
regional studios" of Mariupol State University Sofiia Pidtynna took part in the youth exchange"Be confident".заспівав пісню«Old Shep» у молодіжному конкурсі талантів на Міссісіпі-Алабамському ярмарку
sings Old Shep in a youth talent contest at the Mississippi-Alabama Fairучасті в розвитку місцевої громади та сприяють молодіжному лідерству у соціальній,
participation in the development of the local community and at promoting youth leadership in social,Ввечері відбулася зустріч у молодіжному центрі, на якій були присутні окрім молоді міста,
