МОЛОДІЙ - переклад на Англійською

• young

Приклади вживання Молодій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього ми досягаємо завдяки молодій команді професіоналів,
This we achieve through a young team of professionals,

У реальному житті Райдер присвятила фільм«Маленькі жінки» Поллі Клаас- молодій дівчині з її рідного міста Петалума,
In real life, Ryder dedicated the film Little Women to Polly Hannah Klaas, a young girl from her hometown of Petaluma,

Сучасній молодій людині не зрозуміти настрої
The modern young man cannot understand the moods

Стрічка про те, як мистецтво змінило життя безробітної дівчата, принесла молодій актрисі нагороду«Золотий жук»(найпрестижніша премія шведського кінематографа)
This movie about how art changed the life of an unemployed girl brought the young actress the Guldbagge award(the prestigious award of Swedish cinema)

розповідає нам про молодій парі, яка переїхала в новий будинок
tells us about a young couple who moved into a new house

Молодій мамі потрібно бути готовою до того, що молочні зуби у дитини мають дещо менший розмір,
Young mother need to be prepared for the fact that the milk teeth in a child have somewhat smaller size,

практична турбота про гепардів була передана молодій жінці- на цей раз міс Еллен«Неллі»
practical care of the cheetahs was put in the hands of a young woman- this time Miss Ellen“Nellie” Harvey,

він віддає перевагу молодій дружині.
that he gives advantage to the young wife.

Лікарі не вірили в те, що Кутузов зможе вижити, проте молодий організм незабаром пішов на поправку, а лікування в Австрії за особистим указом Катерини II повернуло молодій людині здатність служити Батьківщині.
Doctors did not believe that Kutuzov could survive, but the young organism soon went on to recover, and treatment in Austria on the personal decree of Catherine II restored the young man's ability to serve the Motherland.

роблячи акцент на відданості військовослужбовців молодій Українській державі,
emphasizing the loyalty of the servicemen to the young Ukrainian state,

що належить молодій сім'ї з двох чоловік.
owned by a young family of two.

катастрофічного урагану, що спричинив серйозні повені в Техасі та приніс найскладнішу внутрішню кризу молодій адміністрації.
the catastrophic storm that triggered severe flooding in Texas and presented his young administration with its most challenging domestic crisis.

яка є чесною, вірною і скромною, чи красивій молодій, у відданості якої він завжди буде сумніватись.
humble or a beautiful young woman about whom he would always have doubts concerning her faithfulness.

може отримати користь від помірних кількостей алкоголю, більш молодій людині це може бути не так корисно, стверджує Захарі.
smoking might benefit from moderate amounts of alcohol, a younger person may not benefit as much, said Zakhari.

Листя є їстівним на молодій стадії рослини; зазвичай відварюється;
The leaves of wild mustard are edible at the juvenile stage of the plant;

роблячи акцент на відданість молодій Українській державі,
emphasizing the loyalty of the servicemen to the young Ukrainian state,

Ми припускаємо, що зіткнення були звичайним явищем в молодій Сонячній системі,
We suggest that collisions were common in the young Solar System

Ми припускаємо, що зіткнення були звичайним явищем в молодій Сонячній системі,
We suggest that collisions were common in the young solar system

і довгострокового кардіо моніторингу, і можуть використувоватись на усіх типах шкіри: молодій, старій, дуже чутливій.
designed to suit all skin types from young, old and even highly sensitive patients.

Безперечно, спротив Тимчасового Російського Уряду в питанні формування українських частин також негативно відбився і на самій молодій Українській Армії в її війні проти червоної Москви.
Undoubtedly, the resistance of the Russian Provisional Government in the issue of formation of the Ukrainian army units had negative impact on the young Ukrainian Army in its war against the Red Moscow.