МОЛОЧНИЦЯ - переклад на Англійською

• thrush
• milk
• yeast infection

Приклади вживання Молочниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді симптоми циститу у жінок не зникають через те, що результатом лікування антибіотиками стає молочниця.
Sometimes the symptoms of cystitis in women do not disappear due to the fact that the result of antibiotic treatment is thrush.

Атипові форми, є підступними, так як молочниця може імітувати іншу хворобу,
Atypical forms are insidious, since thrush can mimic another disease,

Є думка, що сама по собі молочниця- явище більше неприємне, ніж небезпечне.
There is an opinion that in itself a thrush is a more unpleasant phenomenon than a dangerous one.

Молочниця при вагітності- це досить часте явище,
A milk thistle during pregnancy is a rather frequent phenomenon,

Найпоширеніші проблеми, які можутьвиникнути у дітей першого року життя безпосередньо в роті- це молочниця і стоматит.
The most common problems that canoccur in children of the first year of life directly in the mouth- this is a thrush and stomatitis.

по закінченню якого у мене були відсутні всі симптоми молочниця.
full course of treatment, after which I lacked all the symptoms of thrush.

в результаті чого з'явилася молочниця.
with the result that there was a thrush.

Будинок, Troglodytes aedon Гірський горох, Troglodytes solstitialis Трав'яниста, Cistothorus platensis Молочниця, Campylorhynchus turdinus.
House wren, Troglodytes aedon Mountain wren, Troglodytes solstitialis Grass wren, Cistothorus platensis Thrush-like wren, Campylorhynchus turdinus.

то досить імовірно, що це молочниця.
then it highly likely that it is thrush.

Звідси можна зробити висновок, що якщо у вас молочниця, що не піддається звичайному лікуванню
Hence we can conclude that if you have thrush, resistant to ordinary treatment

Turdus iliacus Дрізд співочий, Turdus philomelos Дрізд-омелюх, Turdus viscivorus Молочниця горлом, Turdus atrogularis.
Turdus viscivorus Black-throated thrush, Turdus atrogularis.

Звичайне ім'я Двомісні Примітки Басіанська молочниця Zoothera lunulata Молочниця з русею Zoothera heinei Сибірська молочниця Geokichla sibirica бродячий, риф Ешмора Пісня молочниця Turdus philomelos введено Євразійська чорна пташка Turdus merula введено Молочниця очей Turdus obscurus бродячий Острівна молочниця Turdus poliocephalus Острів Різдва.
Common name Binomial Notes Bassian thrush Zoothera lunulata Russet-tailed thrush Zoothera heinei Siberian thrush Geokichla sibirica vagrant, Ashmore Reef Song thrush Turdus philomelos introduced Eurasian blackbird Turdus merula introduced Eye-browed thrush Turdus obscurus vagrant Island thrush Turdus poliocephalus Christmas Island.

ж взагалі боляче займатися любов'ю, то, швидше за все, у вас молочниця або будь-яка інфекція.
then most likely you have a thrush or some kind of infection.

в більш важких випадках може статися через захворювання, такі як гінгівіт, молочниця або рак.
in more severe cases can happen due to diseases like gingivitis, thrush or cancer.

ж взагалі боляче займатися любов'ю, то, швидше за все, у вас молочниця або будь-яка інфекція.
then most likely you have a thrush or some kind of infection.

Geokichla gurneyi Абісинська молочниця, Turdus abyssinicus Тайта молочниця, Turdus helleri(E)(Критично небезпечна)
Turdus abyssinicus Taita thrush, Turdus helleri(E)(Critically endangered)

Плямистий соловей-молочниця, Catharus dryas Veery, Catharus fuscescens(H) Молочниця, Catharus ustulatus Австралійська молочниця, Turdus falcklandii Молочниця жовтоногих, Turdus flavipes Блідогрудний молочниця, Turdus leucomelas Какао молочниця, Turdus fumigatus Черепаха молочниця, Turdus rufiventris молочниця, Turdus amaurochalinus Андський молочниця, Turdus nigriceps Коваль молочниця, Turdus subalaris Чігуанько молочниця, Turdus chiguanco Глянцевомолочниця, Turdus serranus Білокрила молочниця, Turdus albicollis.
Spotted nightingale-thrush, Catharus dryas Veery, Catharus fuscescens(H) Swainson's thrush, Catharus ustulatus Austral thrush, Turdus falcklandii Yellow-legged thrush, Turdus flavipes Pale-breasted thrush, Turdus leucomelas Cocoa thrush, Turdus fumigatus Rufous-bellied thrush, Turdus rufiventris Creamy-bellied thrush, Turdus amaurochalinus Andean slaty thrush, Turdus nigriceps Blacksmith thrush, Turdus subalaris Chiguanco thrush, Turdus chiguanco Glossy-black thrush, Turdus serranus White-necked thrush, Turdus albicollis.

По-четверте, якщо молочницю не лікувати, вона може прийняти хронічну форму.
Fourthly, if the thrush is not treated, it can take a chronic form.

Схема лікування молочниці у жінок підбирається індивідуально лікарем.
Driving thrush treatment in women is chosen individually by the physician.

Цьому підступність молочниці не вичерпується.
I wish this milk hadn't expired.