МОЛЮСЬ - переклад на Англійською

Вона виконала пісню«Я молюсь за тебе.

And Julia is singing,“I pray for you.”.

Я інколи молюсь Богу.

Sometimes I plead with God.

Молюсь, не дай мені з розпуки.

Oh, God, please don't let me fall.

Молюсь, не дай мені з розпуки.

Please, do not let me fall off.

Поэтому я молюсь, а когда его семья хочет пообщаться с Богом, они приносят в жертву курицу.

So I pray, and when his family wants to talk to God, they sacrifice a chicken.

Я молюсь за те, щоб ви були у хорошому здоров'ї день

I pray that you are in good health night

Я молюсь, щоби ми поліпшували умови для реалізації того потенціалу,

I pray that we cultivate the conditions to realise the potential that we have,

Кожного дня я молюсь за те, щоб померти з Ісусом в серці

Every day I pray to die with Jesus in my heart,

Разом з вами я молюсь за те, аби руйнівна сила ядерної зброї більше ніколи не була застосована в історії людства.

Along with you, I pray that the destructive power of nuclear weapons is never let loose again on human history.

І я молюсь, щоби від цього зростало не лише Емоційне, але й Позачасове Щастя у нашому світі.

And I pray that this will grow not just Emotional Happiness, but Timeless Happiness in our world.

Я молюсь, щоби ми всі отримали ясність

I pray that we will all gain clarity,

Я молюсь за всіх тибетців, як і за китайців, які втратили своє життя під час цієї кризи.

I pray for all Tibetans as well s Chinese who have lost their lives during the current crisis.

(Сміх) Він каже:"Ви знаєте я, начебто, люблю медитацію і я молюсь.".

(Laughter) He said,"You know that I kind of like meditation, and I pray.".

я розумію і молюсь, щоб воно закінчилось.

and I understand this and pray that it ends.”.

Крім того молюсь за осіб, які перебувають в аналогічних ситуаціях,

As well, I pray for those who find themselves in similar situations,

Молюсь, щоб Бог ростив Його, щоб у майбутньому він був великим служителем для Його слави,

I pray that God would make Illya a great servant for His glory,

Коли бо молюсь(чужою) мовою,

For if I pray in another language, my spirit prays,

І про се молюсь, щоб любов ваша ще більш та й бїльш достаткувала у розумі

This I pray, that your love may abound yet more

Крім того молюсь за осіб, які перебувають в аналогічних ситуаціях,

I pray for those who are in similar situations that their human dignity

Коли бо молюсь(чужою) мовою,

For if I pray in an unknown tongue,

Приклади вживання Молюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською