МОНАХИНЯ - переклад на Англійською

• nun
• sister

Приклади вживання Монахиня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігаємо за монахами і монахинями в різнокольоровому одязі,
We observe monks and nuns in colorful clothes,

Я видел монахиню, Сестру Джуд которая напала на Фрэнка МакКэна.
I saw the nun, Sister Jude, attack Frank McCann.

Обидві доньки згодом стали монахинями.
The two sisters became nuns.

Хоча б вдягни. Від цього ти ж не перестанеш бути монахинею.
Come on, you won't stop being a nun.

Обидві доньки згодом стали монахинями.
His daughters subsequently became nuns.

необхідних церковних служінь виконуються монахами і монахинями.
necessary church tasks are fulfilled by monks and nuns.

Обидві доньки згодом стали монахинями.
Some of these girls later became nuns themselves.

використовувані монахинь.
gold used by the nuns.

В найбільшому з них- 100 монахинь.
At most that's 100 coaches.

ревних катехитів-мирян та катехитів-монахинь.
dedicated lay and religious catechists.

Синій зуб відкрив світу невідому монахиню-художницю часів Середньовіччя.
Blue tooth reveals unknown female artist from medieval….

Вона готувалася до того, щоб стати монахинею.
She was getting ready to become a grandmother.

Мішель називає себе монахинею.
Michelle calls herself a sister Leona.

Синій зуб відкрив світу невідому монахиню-художницю часів Середньовіччя.
Blue tooth reveals unknown female artist from medieval times.

монахам, монахиням, богопосвяченим особам,
monks, nuns, consecrated persons,

Як результат, він широко використовується як емблема ченців та монахинь ордена Святого Бенедикта,
As a result, it is widely used as an emblem by the monks and nuns of the Order of St. Benedict,

вони викрали монахиню і втекли на парафіяльному автомобілі.
kidnapped the nun and run away with the car of the parish.

По-перше, генеральний вікарій хотів відмовитися від юрисдикції над монахинями і таким чином покарати матір Анну де Хесус, яка опиралася цим планам;
First he wanted to abandon jurisdiction over the nuns, a reprisal against Madre Ana de Jesús who opposed his plans;

І взагалі, що значить бути монахом чи монахинею в наш божевільний час?».
In general, what does it mean to be a monk or a nun in our crazy time?”.

Також Блаженніший Святослав подякував за служіння монахам і монахиням: сестрам служебницям
Also His Beatitude Sviatoslav thanked for their services the monks and nuns, Sister Servants