МОНГОЛЬСЬКИЙ - переклад на Англійською

• mongolian

Приклади вживання Монгольський Українська мовою та їх переклад на Англійською

включають монгольський рід Protoceratops і незвичайний двоногий,
include the Mongolian genus Protoceratops

Як сповіщає літописець, монгольський воєначальник Менгухан надіслав до київського князя- тоді на київському столі сидів Михайло Всеволодович чернігівський- послів із вимогою здати місто.
How to notify the chronicler, the Mongol warlord Menhuhan sent to the Prince of Kiev- Kiev then on the table sat Michael Vsevolodovich Chernihiv- ambassadors from the requirement to hand over the city.

право на князювання підтверджував монгольський хан своїм ярликом- грамотою-дозволом на володіння землями- в обмін на визнання своєї зверхності
the right to reign the Mongol Khan confirmed his label- Diploma, permits to own land-

Третій монгольський вторгнення Đại Việt(1287-8)(дві кампанії під Кублай-ханом у 1285 і 1287 роках, однак 1257 рр. Було раніше,
Third Mongol Invasion of Đại Việt(1287- 8)(two campaigns under Kublai Khan in 1285& 1287,

Ваджраяна і Тантра хоча і базується на Махаяні, Тібето-Монгольський Буддизм є однією з шкіл, що практикують Ваджраяну або"Діамантову колісницю"(також відома як Мантраяна,
Vajrayana and TantraThough based upon Mahayana, Tibeto-Mongolian Buddhism is one of the schools that practice Vajrayana or"Diamond Vehicle"(also referred to as Mantrayāna,

коли Газан, монгольський правитель Ілханату,
when Ghazan, the Mongol ruler of the Ilkhanate,

Будучи в якості єдиного університету, Монгольський університет природничих наук(MULS)
Being as the sole university, Mongolian University of Life Sciences(MULS)

Халтмаагійн Баттулга(народився 3 березня 1963)- монгольський політик, Президент Монголії(з 10 липня 2017 року),
Khaltmaagiin Battulga(born 3 March 1963) is a Mongolian politician and President-elect of Mongolia. He served as

Використовують традиційні монгольські інструменти включно з морінхуром та монгольський головий спів.[2][3]
With traditional Mongolian instrumentation, including the Morin khuur, and Mongolian throat singing,[2][3] Mongolian root word for"human".[4][5].">

коли монгольський полководець Субедей(1176-1248)
states that in 1232, as the Mongol general Subutai(1176â€1248)

Bucanetes githaginea Снігар монгольський, Rhodopechys mongolica Зеленяк, Chloris chloris Коноплянка, Linaria cannabina Щиглик, Carduelis carduelis Щедрик, Serinus serinus Щедрик королівський,
Bucanetes githaginea Mongolian finch, Rhodopechys mongolica European greenfinch,

Mycerobas carnipes Багряний зяблик, Rhodopechys sanguineus Монгольський зяблик, Rhodopechys mongolica Трубач Фінч, Bucanetes githagineus Пустельний плавник, Rhodospiza obsoleta.
Rhodopechys sanguineus Mongolian finch, Rhodopechys mongolica Trumpeter finch, Bucanetes githagineus Desert finch, Rhodospiza obsoleta.

Джон Вейн- Темуджин(пізніше Чингісхан) Сьюзен Гейворд- Борте Агнес Мургед- Оелун Педро Армендаріс- Джамуха Томас Гомез- Ван-Хан Джон Гойт- шаман Вільям Конрад- Хасар Тед де Корсиа- Кумлек Леслі Бредлі- Таргутай Лі Ван Кліф- Джебе Пітер Мамакос- Боорчу Лео Гордон- татарський військовий начальник Річард Лу- військовий начальник Ван-Хана Майкл Вейн(не вказаний у титрах)- монгольський страж Патрік Вейн(не вказаний у титрах).
John Wayne as Temujin, later Genghis Khan Susan Hayward as Bortai Agnes Moorehead as Hunlun Pedro Armendáriz as Jamuga Thomas Gomez as Wang Khan John Hoyt as Shaman William Conrad as Kasar Ted de Corsia as Kumlek Leslie Bradley as Targutai Lee Van Cleef as Chepei Peter Mamakos as Bogurchi Leo Gordon as Tartar Captain Richard Loo as Captain of Wang's guard Michael Wayne(uncredited) as Mongol guard Patrick Wayne(uncredited).

Традиційна монгольську юрту і пов'язані з нею обряди(2013).
Traditional craftsmanship of the Mongol Ger and its associated customs(2013).

Місто було зруйноване в 1241 р монгольськими завойовниками, але незабаром відбудувалося заново.
It was destroyed in the 1241 Mongol invasion, but rebuilt once again soon thereafter.

Монгольську імперію.
The Mongol Empire.

Монгольською імперією.
The Mongol Empire.

Життя в Монгольській імперії не зводилося лише до війни,
Life within the Mongol Empire wasn't just war,

Монгольську імперію було переділено на чотири частини(улуси).
Mongol Empire was redistributed into four parts(ulus).

Китай, насправді, був частиною Монгольською імперією також відомою як династія Юань.
China was actually part of the Mongol Empire, also known as the Yuan Dynasty.