Приклади вживання Монгольського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орди монгольського хана Хубілая,
На схід і південь від Улан-Батора в сторону кордону з Китаєм висота Монгольського плато поступово знижується,
To the East and South from Ulaanbaatar to the border with China, the Mongolian plateau height gradually decreases,формування сучасних ідей монгольського націоналізму і повністю витягнуло Монголію з-під впливу уряду Бейяна Китаю
the formation of modern ideas of Mongolian nationalism and fully pulled Mongolia out of the influence of the Beiyang government of China,Колега Аксая, генеральний директор монгольського фонду, який керує монголо-турецькою школою,
Mr. Ganbat, the Mongolian general director of the Empathy foundation,і зупинки монгольського походу на Захід в 1242 році.
and stops of the Mongolian campaign on the West in 1242.форинта, і навіть монгольського тугрики встановлювалися довільно Радянським Союзом,
and even the Mongolian tugrik being arbitrarily fixed by the Soviet Union,ця фортеця була знищена на вимогу монгольського воєводи Бурундая,
Після звільнення українських земель від монгольського ярма в 1685 році,
After the liberation of Ukrainian lands from the Mongol yoke in 1685 year,Пізніше, на початку ХІІІ-го століття деякі групи цих тюркських кочівників стали частиною армії монгольського завойовника Чингісхана,
After various groups of these Turkic nomads became part of the armies of the Mongol conqueror Genghis Khan in the early 13th century,Пізніше, на початку ХІІІ-го століття деякі групи цих тюркських кочівників стали частиною армії монгольського завойовника Чингісхана,
After various groups of these Turkic nomads became part of the armies of the Mongol conqueror Genghis Khan in the early 13th century,вибухові речовини використовували монголи та найняті ними китайці, під час монгольського завоювання Європи,
the Chinese firearms experts employed by the Mongols as mercenaries during the Mongol conquests of Europe,відзначив наявність монгольського тумена(10 тис. вершників)
noted the presence of the Mongolian tumen(10 thousand horsemen)японського та монгольського впливу[1].
Japanese and Mongolian influence in them.[1].Будучи в якості єдиного університету, Монгольський університет природничих наук(MULS) явно фокусується на освіту, наукові дослідження та інновації в галузі наук про життя, які складають основу економіки Монголії, яка пропонує широкий спектр навчальних програм, які живлять майбутнє фахівців і керівників для монгольського суспільства.
Being as the sole university, Mongolian University of Life Sciences(MULS) distinctively focuses on education, research, and innovation in the field of life sciences that constitute the core of economy of Mongolia, which offers a wide range of academic programs that nurture the future professionals and leaders for Mongolian society.і в основному складаються європейського використання монгольського письма(шрифта)фагс-па в середньовічному європейському мистецтві,
textile manufacture, and mainly consist in the European use of Mongol'Phags-pa script in Medieval European art,Mongol soldiers in a number of contemporary European paintings.">Університету Отгонтенгер було встановлено загальну відповідність цієї програми вимогам Монгольського стандарту якості для освітньо-наукових програм,
3 Programme"Pedagogics" at the Otgontenger University, the overall compliance of this programme with the requirements of the Mongolian quality standard for the Cycle 3 programmes,Традиційна монгольську юрту і пов'язані з нею обряди(2013).
Traditional craftsmanship of the Mongol Ger and its associated customs(2013).Місто було зруйноване в 1241 р монгольськими завойовниками, але незабаром відбудувалося заново.
It was destroyed in the 1241 Mongol invasion, but rebuilt once again soon thereafter.Монгольську імперію.
The Mongol Empire.Монгольською імперією.
The Mongol Empire.
