Приклади вживання Мони лізи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім таємниць і загадок Мони Лізи, туристам дуже подобаються численні Луврські легенди.
In addition to Ефект Мони Лізи»- це дивне відчуття ніби очі на картині стежать за вами.
There's also the Mona Lisa effect, Ефект Мони Лізи»- це дивне відчуття ніби очі на картині стежать за вами.
The Mona Lisa Effect is Вчені досі ведуть суперечки про найбільш відомий портрет Мони Лізи, а також про таємничі знаки на картині«Таємна Вечеря».
Scientists still debate about виявив там крихітне зображення“Мони Лізи”, то в нього не було б жодних підстав для ідентифікації його саме з цим моїм досвідом.
he did observe there a tiny image of the Mona Lisa, he would have no reason to identify it with Вчені досі ведуть суперечки про найбільш відомий портрет Мони Лізи, а також про таємничі знаки на картині«Таємна Вечеря».
Scientists are still discussing the most famous portrait of Mona Lisa and the mysterious characters in the painting"The Last Supper".Com/louvre та розповісти, чому саме ви будете ідеальним гостем Мони Лізи.
Com/louvre and їм вдалося побачити в очах Мони Лізи букви і цифри.
letters were painted into Уявіть собі, як це- не знати, як виглядає посмішка Мони Лізи чи соняшники Ван Гога.
Imagine not knowing what Mona Lisa's smile looks like, or Van Gogh's sunflowers.Ці результати є останніми в області досліджень загадкового виразу Мони Лізи протяго багатьох років.
These findings are їм вдалося побачити в очах Мони Лізи букви і цифри.
letters were painted into люди спираються на свої власні нарцисичні тенденції, коли відчувають, що очі Мони Лізи слідують за ними.
people should look to their own narcissistic tendencies if they feel Mona Lisa's eyes are following them.Уявіть, що ви б ніколи не могли побачити усмішку Мони Лізи чи соняшники Ван Гога.
Imagine not knowing what Mona Lisa's smile looks like, or Van Gogh's sunflowers.До цих пір найоригінальнішим припущенням про автопортрет да Вінчі було те, що він написав себе у вигляді Мони Лізи.
Until now the most eccentric supposition concerning da Vinci's self-portrait was that he supposedly painted himself in the form of Mona Lisa.чашку для кави із зображенням Мони Лізи, створеної 500 років тому.
Джулії Стайлз, з'явилася в емансипованій мелодрамі«Посмішка Мони Лізи».
Julia Stiles appeared in the emancipated melodrama“Mona Lisa Smile”.Провівши власні тести, команда опублікувала висновок:"Немає сумнівів в існуванні ефекту Мони Лізи- такого просто не відбувається з самої Моною Лізою".
After conducting their own tests, the team has published a paper that concludes,“There is no doubt about the existence of the Mona Lisa effect- it just does not occur with 83% людей вважають посмішку Мони Лізи щасливою, 9%- такою, що виражає огиду, 6%- страх,
computer algorithms to find that the Mona Lisa‘s smile was precisely 83 percent happy,мої французькі колеги в[музеї] підтримають мене, якщо я застосую до наших картинам Леонардо ті ж правила, що і до" Мони Лізи"»,- сказав Шмідт,
will support me when I apply the same rules to our Leonardo paintings that they apply to the Mona Lisa,” Schmidt said,Мона Ліза» кілька років висіла в спальні Наполеона Бонапарта.
The Mona Lisa was once hung in Napoleon Bonaparte's bedroom.
