МОНОКЛОНАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• monoclonal

Приклади вживання Моноклональних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці препарати називаються моноклональними антитілами.
These medicines are called monoclonal antibodies.

Це генетично сконструйовані білки, такі як спеціальні антитіла, які називаються моноклональними антитілами.
These are genetically engineered proteins such as special antibodies called monoclonal antibodies.

Моноклональні антитіла" можна також виділяти з бібліотек фагових антитіл, використовуючи методики, описані,
Monoclonal antibodies” may also be isolated from phage libraries of antibodies by methods described,

Друга лінія імунотерапії включає в себе ритуксимаб, моноклональне антитіло, націлене на CD20 рецептор на поверхні B-клітини, тим самим руйнуючи самореактивні B-клітини.
Second-line immunotherapy includes rituximab, a monoclonal antibody that targets the CD20 receptor on the surface of B cells, thus destroying the self-reactive B cells.

Тоцилізумаб, моноклональне антитіло до IL6, застосовується в деяких медичних центрах для лікування важкої CRS.[1][2].
Tocilizumab, an anti-IL6 monoclonal antibody, has been used in some medical centers to treat severe CRS.[1][2].

Більшість пухлин має моноклональне походження, тобто вони так само,
Most cancers are of monoclonal origin, that is,

Моноклональні антитіла" можна також виділяти з бібліотек фагових антитіл, використовуючи методики, описані, наприклад, у посиланнях Clackson et al.
The monoclonal antibodies for use with the present invention may also be isolated from phage antibody libraries using the techniques described in Clackson et al.

Моноклональні антитіла" можна також виділяти з бібліотек фагових антитіл, використовуючи методики, описані, наприклад,
Monoclonal antibodies" may also be isolated from phage libraries of antibodies using methods described,

Моноклональні антитіла зв'язують ТНФ,
Monoclonal antibodies link to TNF,

безпеки застосування пацієнтам, яких раніше лікували моноклональними антитілами, включаючи препарат Мабтера,
safety for patients previously treated with monoclonal antibodies including MabThera

Моноклональні антитіла до деяких цитокинам забезпечують нейтралізацію фактора некрозу пухлин,
Monoclonal antibodies to some cytokines provide neutralization of tumor necrosis factor,

Механізм дії: моноклональне антитіло, яке зв'язується з рецептором глікопротеїну IIb/IIIa на активованих тромбоцитах, запобігаючи їх агрегації.
Mechanism of action: A monoclonal antibody that binds to the glycoprotein receptor IIb/IIIa on activated platelets, preventing aggregation.

На додаток до їх специфічності, моноклональні антитіла мають ту перевагу, що їх можна синтезувати без забруднення іншими антитілами.
In addition to their specificity, monoclonal antibodies have the advantage that they can be synthesized so that they do not contain impurities of other antibodies.

В альтернативному варіанті антитіло може бути моноклональним антитілом, фрагментом антитіла,
Alternatively, the antibody is a monoclonal antibody, an antibody fragment, a humanized antibody,

Моноклональні антитіла" можна також виділяти з бібліотек фагових антитіл, використовуючи методики,
Monoclonal antibodies" also can be isolated from phage libraries of antibodies using,

безпеки застосування пацієнтам, яких раніше лікували моноклональними антитілами, включаючи препарат Труксима,
safety for patients previously treated with monoclonal antibodies including Tuxella

Залутумумаб(запропонована торгова назва HuMax-EGFR)- це повне моноклональне людське антитіло IgG1(mAb), спрямоване проти рецептору епідермального фактора росту(EGFR).
Zalutumumab(proposed trade name HuMax-EGFR) is a fully human IgG1 monoclonal antibody(mAb) directed towards the epidermal growth factor receptor(EGFR).

часто безсимптомними, моноклональна гаммопатія може розвиватися,
very often asymptomatic, monoclonal gammopathy can develop,

що секретують моноклональні антитіла до тирозил-тРНК синтетази,
secreting monoclonal antibodies against tyrosyl-tRNA synthetase,

На додаток до їх специфічності, моноклональні антитіла мають ту перевагу, що їх можна синтезувати без забруднення іншими антитілами.
In addition to their specificity, monoclonal antibodies are advantageous in that they may be synthesized without contamination by other antibodies.