МОНОЛІТНИЙ - переклад на Англійською

• monolithic
• solid

Приклади вживання Монолітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

створює певний монолітний образ і диктує загальне упорядкування правил поведінки,
creates a certain monolithic image and dictates the general ordering of the rules of behavior,

Один з реалізованих проектів Christ& Gantenbein- Swiss National Museum Extension у Цюриху: монолітний брусок каменю, органічно поєднаний із стінами вікової давнини, тим самим продовжуючи історію швейцарського народу.
One of the projects implemented by Christ& Gantenbein- the Swiss National Museum Extension in Zurich is a monolithic stone massif organically combined with antique walls, thereby continuing the history of the Swiss people.

а також монолітний житловий комплекс з унікальними
three new bridges, and a monolithic residential complex with unique

наскільки цей твір незбираний, монолітний.
because of how much this piece is solid, monolithic.

бюрократ в білому халаті відрізає від суспільства ті шматки, які заважають йому встановити монолітний диктат єдиної для всіх
a bureaucrat in a white robe cuts off from the society those pieces that prevent to establish a monolithic dictate of the norm,

бюрократ в білому халаті відрізає від суспільства ті шматки, які заважають йому встановити монолітний диктат єдиної для всіх
the bureaucrat in a white lab coat cuts off from society those pieces that prevent him from establishing a monolithic dictate of a single,

поверхня набуває монолітний вигляд.
the surface becomes monolithic view.

жанр проекту остаточно сформувався- це був монолітний стоунер-дум у найкращих традиціях Black Sabbath, Sleep, Electric Wizard.
of summer same year. It was a monolithic stoner-doom in best traditions of Black Sabbath, Sleep, Electric Wizard.

Монолітний обеліск із рожевого граніту вагою 1100 тонн лежить у Північному кар'єрі Асуана вже понад 3000 років-
The monolithic obelisk of pink granite, weighing 1,100 tons lies in the Northern quarry of Aswan

Лінтел над цим балконом монолітний.[1] Його карниз увінчаний балюстрадою,
The lintel over this second-floor balcony is monolithic.[1] Its cornice,

Монолітне будівництво забезпечує створення конструкції практично без швів;
Monolithic construction ensures the creation of structures with virtually no seams;

Розрахунок та проектування монолітно-каркасних та метало каркасних споруд.
Calculation and design of monolithic frame and the metal frame structures.

Простір-хамелеон складений із монолітних блоків, що підносяться над землею.
Chameleonic building is made of solid blocks almost soaring above the ground.

Всі вертикальні елементи жорстко з'єднані з монолітними фундаментами, плитами перекрить та покриття.
All vertical elements rigidly connected to the monolithic foundations, slabs of floors and coverings.

Монолітна підстава лягало вглиб грунту.
Solid base bear a deep soil.

Фундамент- фундаментна плита, монолітно-каркасна основа з цеглою.
Foundation- foundation slab, monolithic frame with brick.

Монолітне будівництво від компанії Winnerstroy: надійність і довговічність.
Winnerstroy solid construction: reliability and durability.

Construction-technology Монолітно-каркасна технологія.
Construction-technology Monolithic frame technology.

Не рекомендується створювати доріжку з монолітного бетону, т.
It is not recommended to create a trail of solid concrete, because.

Роботи з монолітними залізобетонними конструкціями здійснюють тільки в теплу пору року.
Works with monolithic reinforced concrete structures is carried out only in the warm season.