МОНОЛІТНИХ - переклад на Англійською

• monolithic
• solid
• cast-in-place

Приклади вживання Монолітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталеві стрижні, які використовуються при створеннізалізобетонних монолітних конструкцій, в більшості випадків мають товщину від 12 до 16 міліметрів.
Steel rods used in creatingmonolithic concrete structures, in most cases, have a thickness of 12 to 16 millimeters.

Будівництво з використанням монолітних залізобетонних конструкцій особливо затребуване в умовах щільної міської забудови,
Construction using a monolithic reinforced concrete structures is particularly in demand at dense urban areas,

який використовується для виготовлення монолітних, бетонних та залізобетонних виробів
which is used for the production of monolithic, concrete and reinforced concrete products

Щодо особливостей на цьому етапі- це виконання монолітних залізобетонних колон висотою понад 12 м.
About the features at this stage is the implementation of monolithic reinforced concrete columns with a height of more than 12 m.

Основним недоліком монолітних ядер є залежність між системними компонентами- помилка у системному драйвері може призвести до збою всієї ОС- цей факт робить великі ядра складними у підтримці.
The main disadvantages of monolithic kernels are the dependencies between system components- a bug in a device driver might crash the entire system- and the fact that large kernels can become very difficult to maintain.

знаходяться одинадцять середньовічних монолітних церков, кожна з яких висічена з каменю.
are eleven medieval monolithic churches carved out of rock.

один з лідерів в розробці і виробництві монолітних вогнетривів і готових виробів.
one of leaders in development and production of monolithic refractory materials and finished products.

фундаменту товщиною 800 мм, проти сейсмічні заходи у вигляді посилення стін залізобетонними вставками та монолітних антисейсмічних поясів в рівні всіх перекрить.
anti- seismic measures in the form of walls strengthening with reinforced concrete inserts and monolithic anti-seismic belts in the level of all flooring.

також для зведення монолітних споруд. Жодне велике будівництво не обходиться без застосування якісно….
reinforced concrete structures, as well as for the construction of monolithic structures. No major constr….

переважали ж квартири в монолітних будинках- 92% від загального обсягу пропозиції.
buildings was a panel, dominated by the same apartments in monolithic homes- 92% of total supply.

правильного розрахунку когерентного моста монолітних або офшорних куртків, що підтримують турбіну.
correctly calculate COG of the monopile or offshore jackets that support the turbine.

зокрема, два монолітних блоку по сторонам ганку,
particularly the two monolithic blocks at the sides of the perron(Fig. 23),

У зв'язку з великим обсягом монолітних робіт і робіт зі створення зовнішньої
Due to the large volume of monolithic works and works on the creation of external

суміщаючи в собі переваги як монолітних ядер так і мікроядер, намагаючись використати якнайкраще обидві технології, такі як можливості передачі повідомлень мікроядер, властивість більшої модульности і вигідне винесення значніших порцій ОС з захищеної пам*яти, разом з тим зберігаючи швидкість монолітних ядер для важливих критичних задач.
containing features of both monolithic and microkernels, attempting to make the best use of both technologies, such as the message passing capability of microkernels enabling greater modularity and larger portions of the OS to benefit from protected memory, as well as retaining the speed of monolithic kernels for certain critical tasks.

Монолітне будівництво забезпечує створення конструкції практично без швів;
Monolithic construction ensures the creation of structures with virtually no seams;

Розрахунок та проектування монолітно-каркасних та метало каркасних споруд.
Calculation and design of monolithic frame and the metal frame structures.

Ув'язнена в монолітний шматок льоду, з вогненним стволом і підвішена….
Encased in a solid block of ice with a fiery trunk and hanging….

Всі вертикальні елементи жорстко з'єднані з монолітними фундаментами, плитами перекрить та покриття.
All vertical elements rigidly connected to the monolithic foundations, slabs of floors and coverings.

При встановленні ваг на монолітний фундамент- до 30 календарних днів.
When installing scales on solid foundation- up to 30 days.

Фундамент- фундаментна плита, монолітно-каркасна основа з цеглою.
Foundation- foundation slab, monolithic frame with brick.