МОНОЛІТНОГО - переклад на Англійською

• monolithic
• solid
• the monolith

Приклади вживання Монолітного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні будівлі з монолітного бетону володіють підвищеною міцністю
The modern buildings of reinforced concrete have increased strength

Недолік монолітного покрівельного матеріалу- потреба в міцному каркасі,
The lack of a monolithic roofing material- the need for a solid frame,

Спорудження монолітного залізобетонного ростверку, який суцільно поєднує між собою палі
Construction of a monolithic reinforced concrete raft that connects

Врожайність: Цей рецепт листя кількість тісто для монолітного 15 см в діаметрі
Yields: This recipe leaves an amount of dough for a cast of 15cm in diameter

Встановлення монолітного каркасу виконується на покрівлі,
Installation of monolith frame is carried out at the roof,

дотримуються думки, що«реалізація монолітного ядра значно простіша ніж мікроядра».
maintain that it is"easier to implement a monolithic kernelthan microkernels.

Як правило, чаші стаціонарних басейнів найчастіше зводять з монолітного бетону.
As a rule, the bowls of stationary pools more frequent than all erect from a monolithic concrete.

На початку серпня поточного року буде повністю завершено зведення монолітного каркаса будівлі
In early аugust of this year, the construction of a monolithic frame of the building will be completely completed

Вага монолітного полікарбонату набагато менше ваги стекол аналогічної міцності,
Weight of solid polycarbonate is much less than the weight of glass similar strength,

Проти карстові заходи у вигляді монолітного плитного фундаменту товщиною 800 мм,
Anti-karst measures in the form of monolithic plate foundation with a thickness of 800 mm,

Незважаючи на те що історія монолітного домобудівництва налічує не так багато часу(всерйоз будувати житло із залізобетону стали лише з початку ХХ століття),
Despite the fact that the history of monolithic house-building has not much time(seriously build housing out of steel reinforced concrete in the early twentieth century),

шляхопроводи з монолітного залізобетону наша компанія неодноразово вдало споруджувала в т. ч. в складних погодно-кліматичних
overpasses made from monolithic reinforced concrete, our company has repeatedly successfully built

успішно використовують будівельники під час приготування бетонного розчину для заливки фундаменту або монолітного каркаса будинку.
which are successfully used by builders while preparing a concrete mix to fill the foundation or a monolithic frame of the building.

руйнівним авантюризмом, ідея монолітного зла під назвою«іслам» знайшла багато прихильників у поважних ліберальних колах.
that the notion of a monolithic evil called“Islam” has found a sizable constituency in the circles of liberal respectability.

виконання робіт по улаштуванню монолітного каркасу, виробництво
public buildings, works on the monolithic frame establishment,

Монолітне будівництво забезпечує створення конструкції практично без швів;
Monolithic construction ensures the creation of structures with virtually no seams;

Розрахунок та проектування монолітно-каркасних та метало каркасних споруд.
Calculation and design of monolithic frame and the metal frame structures.

Ув'язнена в монолітний шматок льоду, з вогненним стволом і підвішена….
Encased in a solid block of ice with a fiery trunk and hanging….

Всі вертикальні елементи жорстко з'єднані з монолітними фундаментами, плитами перекрить та покриття.
All vertical elements rigidly connected to the monolithic foundations, slabs of floors and coverings.

Простір-хамелеон складений із монолітних блоків, що підносяться над землею.
Chameleonic building is made of solid blocks almost soaring above the ground.