МОНОТОННОСТІ - переклад на Англійською

• monotony
• monotonous
• monotonicity

Приклади вживання Монотонності Українська мовою та їх переклад на Англійською

за певних умов монотонності на коефіцієнти та кривину багатовиду існують експоненціальні за часом оцінки на неперервність дифузійного процесу за початковими умовами.
we show that, under certain monotonicity conditions on the coefficients and curvature of the manifold, there are estimates exponential in time for the continuity of a diffusion process with respect to initial data.

Незалежно від того, чи потрібно спілкуватися з природою або просто уникати монотонності міського життя,
Whether to commune with nature or merely escape the monotony of city life,

Слід зазначити, що в деяких оздоровчих заняттях музика використовується як фон для зняття монотонності від однотипних багато разів повторюваних рухів(атлетична гімнастика, калланетіка, стретчинг).
It should be noted that in some health classes is used as background music for removal from the monotony of similar repetitive movements(athletic gymnastics, callanetics, stretching).

кожен стає шалено схожий на попередній- серед подібної монотонності втрачається не тільки будь-яка надія
each becomes incredibly similar to the previous one- among such monotony not only all hope

умов монотонності праці, наявності небезпечних
terms of monotony of labour, presence of dangerous

тому письменники повинні уникати монотонності постійних дій
so writers must avoid the monotony of constant action

Монотонність дозволяє паралелізм.
Monotonicity allows parallelism.

Дослідження функцій на монотонність та екстремум.
The study of the function on the monotonicity and extrema.

Иакого мовлення є монотонність.
The reason is monotonicity.

Дослідження функції на монотонність і екстремуми.
The study of the function on the monotonicity and extrema.

Вся справа в тому, що монотонність кодується в мозку, як один досвід.
The trick is that the routine gets coded in our brain as one experience.

Це, а також монотонність самого змагання, відволікало глядачів.
This, as well as the monotony of the competition itself, frightened off the audience.

Назвімо це майже безкінечною щоденною монотонністю.
I like to call it an almost infinite sameness from day to day.

Щоб близькість не наповнювалася монотонністю, варто експериментувати і пробувати щось новеньке,
So that intimacy is not filled with monotony, it is worth experimenting

Інтуїтивно, монотонність вказує на те, що вивчення нового знання не може зменшити набір відомостей.
Intuitively, monotonicity indicates that learning a new piece of knowledge cannot reduce the set of what is known.

Застосування сучасного стилю хай-тек виділяється монотонністю тонів, глянцевими поверхнями
The use of modern high-tech style stands out the monotony of tone, glossy surfaces

Нерідко причиною регулярних сварок з чоловіком стають монотонність сімейного життя,
Often the cause of regular quarrels with her husband is the monotony of family life,

Зокрема, не використовується припущення про невід'ємність, а також монотонність функції $f$, що було істотним для методики, застосованої майже в усіх описаних у літературі дослідженнях.
In particular, we do not use the assumption of nonnegativity and monotonicity of$f$ essential for the technique used in almost all available literature.

Ніхто не любить нудьгувати, але монотонність, відчуття застрягання в повсякденному житті дійсно спричиняє стрес у Близнюків.
No one likes to be bored, but the monotony of being stuck in a daily routine can really stress out a Gemini.

Навіть за більш слабкої умови ніж локальна монотонність, для ε> 0, крива не має вписаних спеціальних трапецій розміру ε.
An even weaker condition on the curve than local monotonicity is that, for some ε> 0, the curve does not have any inscribed special trapezoids of size ε.