МОНТАЖНИК - переклад на Англійською

• installer
• fitter
• assembler

Приклади вживання Монтажник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам є що показати- Ласкаво просимо на«Я- Монтажник»!
you have something to show- Welcome to"I'm an Installer"!

Монтажник натяжних стель- відповідає за ідеально рівну поверхню стелі,
The installer of stretch ceilings- responsible for a perfectly smooth ceiling surface,

Слюсар-монтажник- він збирач і монтажник техніки, розбирається в роботі двигуна
Fitter- he is a collector and assembler of the equipment, understands the operation of the engine

Виробник і монтажник зобов'язані провести оцінку ризику з метою визначення всіх ризиків,
The manufacturer and the installer are under an obligation to carry out a risk assessment in order to identify all the

Шляхом складення декларації про відповідність виробник бере на себе відповідальність за відповідність компонента безпеки для ліфтів, а монтажник- за відповідність ліфта вимогам, установленим у цьому регламенті.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the safety component for lifts and the installer shall assume responsibility for the compliance of the lift with the requirements laid down in this Directive.

а й у фестивалі"Я-Монтажник", де ми плануємо продемонструвати нашу продукцію,
also in"I am installer" festival. There we plan to demonstrate our production,

Всеукраїнський фестиваль«Я- монтажник» відкриє можливості для прямого діалогу монтажників,
The All-Ukrainian festival"I am an installer" will open up opportunities for direct dialogue between installers,

Також, в рамках виставки«Акватерм» успішно дебютував щорічний Всеукраїнський фестиваль«Я монтажник», який об'єднав тисячі інсталяторів систем опалення,
Moreover, within a framework of the exhibition the annual All-Ukrainian festival“I am an installer” successfully started out, connecting thousands of installers of heating,

уповноважений представник або монтажник ліфта не виконує ці обов'язки.
the authorised representative or the installer of the lift fulfils these obligations.

Монтажники вже завершили зварювальні роботи на цій ділянці.
The crews have now finished their work in the area.

День Монтажника у місті Запоріжжя!
Installation day in the Zaporizhzhya!

Наші монтажники мають такий допуск на проведення монтажу риштування і підйомників.
Our mounters have a tolerance for scaffolds and hoists assembling.

Роль монтажника в іміджі компанії.
Role of a fitter in creating the company image.

Порадитися з монтажників і клієнтів, для вивчення пристроїв бажання також вирішити специфікацій системи.
Confer with fitters and clients to examine devices desires also to decide system specifications.

Контролювати монтажники і навчити працівників на роботу техніки.
Monitor assemblers and teach employees on job techniques.

Будівельники, монтажники і експлуатаційний персонал самовідданою працею забезпечували пуск 1-го енергоблока.
Builders, assemblers and operational personnel with self-sacrificing efforts assured Unit 1 commissioning.

Монтажники вже завершили зварювальні роботи на цій ділянці.
The masons have finished working on this fireplace.

Для робітників та монтажників у Берліні/Німеччині.
For workers and fitters in Berlin/Germany.

навчає кваліфікованих монтажників, які отримують спеціальні сертифікати.
trains qualified fitters who receive special certificates.

Aqua Therm Kyiv- День Монтажника у місті Запоріжжя!
Aqua Therm Kyiv- Installation day in the Zaporizhzhya!