МОНТАЖНИКІВ - переклад на Англійською

• installers
• fitters
• assemblers

Приклади вживання Монтажників Українська мовою та їх переклад на Англійською

це ще і місце розваг для монтажників.
it is also a place of entertainment for installers.

розробників проектів, монтажників і дистриб'юторів для житлових,
project developers, installers and distributors for residential,

що робить її обов'язковою для всіх монтажників, які прагнуть відкривати нові горизонти для своєї справи
which makes it mandatory for all installers who are trying to open new horizons for their business

виробників і монтажників.
manufacturers, and installers.

враховує інтереси різнихкатегорій користувачів- проектантів, монтажників, дилерів, кінцевих покупців.
takes into account the different categories of users- designers, installers, dealers, end-customers.

Перехід монтажників між конструкціями необхідно здійснювати з використанням спеціальних містків
The transition of installers between structuresit is necessary to carry out with the use of special bridges

Правила розіграшу авто Для всіх відвідувачів Міжнародного фестивалю монтажників, проектантів і сервісних інженерів,
Rules for car raffling For all visitors to the International Festival of installers, designers and service engineers,

Всеукраїнський фестиваль«Я- монтажник» відкриє можливості для прямого діалогу монтажників, виробників і постачальників, а також стане ефективною платформою для розвитку бізнесу,
The All-Ukrainian festival"I am an installer" will open up opportunities for direct dialogue between installers, manufacturers and suppliers, and will also be

Програма доставки монтажників з регіонів Програма«Installers Bus»- це програма організованих автобусних маршрутів близько 4000 інсталяторів з усіх областей України для участі в програмі фестивалю.
Program for delivery of installers from regions The program“Installers Bus” is a program of organized bus routes of about 4000 installers from all regions of Ukraine to participate in the festival program.

клієнтом стиль внутрішньої обробки, контроль і взаємодія монтажників з дизайнерами, можна звернувшись до нас.
if you want to establish control and interaction of installers with designers, you should definitely contact us.

також дозволяє приділяти менше уваги контро- лю роботи монтажників.
installation of brass fittings. This also allows to pay less attention to control of the work of installers.

мінімізуючи зусилля для контролю робочих-монтажників, зниження ризику необґрунтованих рекламацій з боку ваших замовників,
minimizing your efforts to control the installers, reducing the risk of unwarranted complaints from your customers,

їх не вимагає більшість монтажників.
though these are not required by most of the assemblers.

яка може критично відрізнятися залежно від кваліфікації та сумлінності монтажників.
which may differ critically depending on the qualifications and responsibility of the installers.

Захід, що відбувався у Львові, відвідали близько 20 монтажників, які, крім того, щоб дізнатися більш детально про новинки Heat-PEX,
The event took place in Lviv and was attended by about 20 installers who also found out more about the latest Heat-PEX products,

Group» розвинувся з компанії, яка надає послуги сервісної бригади зварників і монтажників з 15 осіб, в передову
Group has developed from a company that provides services to a service team of welders and fitters of 15 people,

NASSAT виконує важливу довгого трудового навчання для телекомунікаційних монтажників, з конкретними курси по встановленню
NASSAT performs an important long training work for telecom installers, with specific courses on installation

Energy Sage може зв'язати вас з цитатами з монтажників, і Real Goods буде продавати вам цілі системи DIY, але окремо від них обидва вони надають велику кількість інформації(це все,
Energy Sage can tie you into quotes from installers, and Real Goods will sell you entire DIY systems,

спеціальної підготовки(сертифікації) монтажників, оскільки для з'єднання деталей зварювання не застосовується, використовуються тільки різьбові з'єднання.
specialized training(certification), assemblers, because the connection details of welding is not used, only used fittings.

російським стандартам, монтажників, турбіністів, що працюють в бригадах в цілому більше 50 чоловік,
Russian standards, installers, Turbinist working in teams, a total of more than 50 people,