МОНТУЮТЬ - переклад на Англійською

• mounted
• assembled
• mount
• install
• edit

Приклади вживання Монтують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо передбачається витяжка, її монтують в останню чергу.
If you intend to hood, it is mounted in the least.

У першому будинку ЖК«Чарівне Місто» монтують ліфти.
Elevators are being assembled in the first house at Charivne Misto apartment complex.

А зараз там монтують ферми.
There are farms up there.

І до нього монтують каркас.
And the frame is mounted to it.

У сучасному будівництві зруб монтують на фундаменти.
In modern building frame is mounted on the foundation.

В щасливий день і в той же день монтують.
A happy day and that day is mounted.

то частіше монтують той же дахове покриття,
the more frequently mounted the same roof covering,

то в першу чергу монтують кутом стіл для раковини,
the first angle table mounted washbasin, and if the line- extreme wardrobe,

Саме таке питання виникає у багатьох наших співгромадян, коли вони вирішують замінити стару кабельну мережу або монтують нову електричну мережу в будинку або квартирі.
It is this question that many of our fellow citizens have when they decide to replace the old one or install a new electrical network in a house or apartment.

Для зручності на кухні монтують розсувні двері,
For the convenience of the kitchen mounted sliding doors,

горищних приміщень монтують 100 мм матеріал,
loft mount 100 mm material,

Під раковиною монтують шафа, в якому зберігаються засоби для чищення та ємність для відходів і залишків.
Mounted under the sink cabinet, wherein the cleaners are stored and a waste container and residues.

Потім монтують фурнітуру(петлі і полози для висувних поличок
Then mount accessories(hinges and rails for sliding shelves

Після прикручування перемичок монтують сам гіпсокартон, зашиваючи повністю одну сторону,
After screwing jumpers mounted drywall itself, sewing up fully one-way,

на максимально можливому до приймаючої антени відстані монтують ретрансляція, який підсилює GSM сигнал.
at the maximum possible distance to the receiving antenna, mount a repeater, which amplifies the GSM signal.

Як правило, сейф topaz bsd 670 монтують в стіну і прикривають зверху картиною або ставлять на його місці шафу.
As a rule, safe topaz bsd 670 mounted on the wall and put my picture or put in his place the Cabinet.

для звичайного стелі монтують точкові вироби на спеціальних кронштейнах);
for ordinary ceiling mount point products on special brackets);

за бажанням, монтують захисні стінки для кухонної поверхні, стільницю.
Protective wall mounted for kitchen surfaces, countertop.

автовласники монтують пристрій на заднє
car owners mount the device on the rear

посудомийка, далі монтують плиту і холодильник.
are dishwasher stiralka, mounted on the stove and refrigerator.