МОНІТОРИТИ - переклад на Англійською

• monitor
• monitoring
• monitored

Приклади вживання Моніторити Українська мовою та їх переклад на Англійською

На основі даних можна моніторити ефективність викорситання виділених державою бюджетів на покращення сервісу,
Based vykorsytannya can monitor the effectiveness of the state budget allocated to improve service,

Діенер сподівається, що його дослідження може переконати лікарів почати моніторити позитивні емоції- не лише негативні- впродовж рутинних фізичних вправ, а не лише куріння,
Diener hopes that his research can convince doctors to start monitoring positive emotions- and not just negative ones- during routine physicals,

Система дозволяє моделювати, симулювати, моніторити і аналізувати бізнес-процеси з можливістю динамічного перестроювання моделейбізнес-процесів силами аналітиків і менеджерів(без залучення технічного спеціаліста або з його мінімальною участю).
The system lets you to design, simulate, monitor, and analyze business processes with the ability of dynamic rebuild the models of business processes by analysts and managers(without involving any technical specialists or with their minimal participation).

впровадити, моніторити, переглядати та, за необхідності,
implemented, monitored, reviewed and improved,

Впровадження системи управління водопостачанням дозволяє моніторити роботу насосної станції,
The introduction of a water supply management system allows monitoring the operation of the pumping station,

сама Координаційна рада має моніторити й оцінювати виконання положень Стратегії,
which states that the Coordination Council itself has to monitor and assess the fulfillment of provisions of the Strategy

Моніторити свій цикл надто ж дорого і займає багато часу,
Monitoring your cycle all the time is rather expensive

Вона допомагає спростити процес ведення записів, моніторити інформацію про бізнес-процеси компанії
It helps to simplify the process of maintaining records, monitor information about the company's business processes

І стартові позиції цієї стратегії є класними- ми поставили собі за мету постійно моніторити всі енергоефективні проекти у житловому секторі, які будуть впроваджені в рамках Фонду енергоефективності.
And the starting points of this strategy are great- we set ourselves the goal of constantly monitoring all energy-efficient residential sector projects that will be implemented within the framework of the Energy Efficiency Fund.

регулятор буде не лише контролювати ринок, але й моніторити ключові показники,
only control the market, but also monitor key performance indicators,

а й постійно моніторити ефективність власної роботи
also constantly monitoring efficiency of own work

Планується, що спочатку моніторити блогосферу буде система"Диспут", яка має займатися"дослідженням процесів формування співтовариств інтернет-центрів поширення інформації в соціальних мережах" і"визначенням факторів, що впливають на популярність і поширеність даних".
It is planned that at first Dispute system will monitor the blogosphere, which deals with“the study of the formation of online communities that distribute information in social networks” and“determining the factors affecting the popularity and spread of information.”.

ОБСЄ- єдина організація, яка може моніторити ситуацію з безпекою
The OSCE is the only organization that can monitor the security situation

Елекронна заява повністю прирівнюється до паперової Наказ Міністрества освіти і науки №1172- WEB всі подані заяви ви можете переглядати у особистому кабінеті й моніторити рейтингову ситуацію за допомогою сайту vstup.
Elekronna statement fully equivalent to paper Order of the Ministry of Education and Science№1172- WEB all submitted application you can view in a private office and monitor the situation using a rating site vstup.

до цього ми моніторили лише«Зайцеве» та«Новотроїцьке», зараз плануємо охопити всі 5 працюючих КПВВ і моніторити до кінця 2016 року.
now we are planning to cover all 5 operating entry-exit control points and monitor them till the end of 2016.

не втомлюється повторювати, що Уряд буде моніторити хто і скільки купує с/г землі,
keeps repeating that the Government will monitor who buys agricultural land

змінювати структуру сайту, моніторити і обмінюватися повідомленнями, які розміщуються на форумах,
modify the site structure, monitor and moderate the messages posted on the forums

Сполучені Штати і НАТО повинні моніторити їх та обмінюватися інформацією",- повідомив Ратас.
Nato should monitor them and exchange information, Ratas said.

розвідувальної діяльності проти НАТО, вони будуть не лише транспортувати газ, а й моніторити простори над і під водою.
they will not only transport gas, but also monitor the space above and below the water.

вам просто потрібно генерувати і моніторити адреси OK для кожного платежу.
you simply need to generate and monitor an OK address for each payment.