МОРАЛЛЮ - переклад на Англійською

• morality
• morals
• moral
• ethics

Приклади вживання Мораллю Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідальністю та мораллю».
responsibility and moral.”.

Після цього північнокорейські ЗМІ стали часто нагадувати співгромадянам, що образ жінки на велосипеді йде врозріз з соціалістичною мораллю.
The North Korean state media subsequently justified it by saying that the image of a woman riding a bicycle runs contrary to socialist morals.

етикою і мораллю.
ethics, and morals.

У той час коли інші обмежені мораллю і законом, пам'ятай- Все дозволено….
Where other men are limited by morality or law, remember, everything is permitted.

Святенництво ж завжди обмежена мораллю і доброзичливістю, тобто будь-яка поведінка може прикриватися різними благими намірами і добродушністю.
Prudence is always limited by morality and benevolence, that is, any behavior can hide behind a variety of good intentions and good nature.

У той час коли інші обмежені мораллю і законом, пам'ятай- Все дозволено….
As others are restricted by morality and law, remember that all matters are permitted.

Планета потребує людей з мораллю, які готові включитися в боротьбу, щоб зробити світ живим і гуманним.
It requires folks of bravery that is ethical prepared to join the battle to make the world habitable and humane.

Не існує ніяких суперечностей між політикою та мораллю, оскільки держави не підлягають звичайним моральним законам.
There is not contrast of morals and politics, because States are not subject to ordinary moral laws.

не спотвореного мораллю, змусила людей придушити свої інстинкти.
one unadulterated by morals that forced people to suppress their instincts.

На цьому етапі необхідно встановити відмінності між етикою та мораллю.
It is at this point, I believe, that we must make a difference between morality and ethics.

цинічне нехтування мораллю, зосередження на власних інтересах і брехливість.
cynical disregard for morality, focus on self-interest and deception.

відповідальністю та мораллю».
responsibility and morale.

життя мусить обмежуватися мораллю, виробленою для іншої форми?
life to content itself with the morality made for another?

Автори нових творів стали підкріплювати свою розповідь мораллю про те, як простолюду не треба було себе вести(лінуватися, мріяти про рівність і неробства).
The authors of new works began to reinforce their narrative with morality about how commoners should not behave(to be lazy, to dream of equality and idleness).

З нашої мораллю і нашою етикою ми визнаємо ці несприятливі результати, приймаємо їх
We have come with our morality and our ethics to recognize these adverse results,

У Вікторіанську епоху, коли нанесення макіяжу асоціювалося з низькою мораллю, пані щипали свої щоки(і кусали свої губи)
In Britain's Victorian Age, when wearing makeup was associated with low morals, ladies resorted to pinching their cheeks(and biting their lips)

поведінкові норми, запропоновані мораллю, змінюються в період еволюціонування людства,
the behavioral norms prescribed by morality change during the period of human evolution,

З нашої мораллю і нашою етикою ми визнаємо ці несприятливі результати, приймаємо їх
We have come with our morals and our ethics to recognize these adverse results,

Ми називаємо її трансцендентної мораллю, тому що вона зазвичай перевершує рівень людської моралі
We call it a morality beyond comprehension because ordinarily it exceeding the usual limits of human morality

Так виникають думки про заборонені речі- законом чи мораллю, не важливо- тільки через те, що все інше набридло і хочеться чогось«нового».
So thoughts of things forbidden either by law or moral arise as it does not matter because everything else is bored already and something"new" is wanted to try.