МОРМОН - переклад на Англійською

• mormon

Приклади вживання Мормон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово Мормон і надалі буде використовуватися у відповідних назвах, наприклад, Книга Мормона..
The word Mormon will continue to be used in proper names like the Book of Mormon and the Mormon Tabernacle Choir.

пророк Мормон, не був свідком більшості подій, про які він розповідає.
the prophet Mormon, was not an eyewitness for most of the events that he narrates.

Мормон нагадує нам, що якщо щось закликає нас творити добро,
Mormon reminds us that if something is enticing us to do good,

Що чоловік мормон може стати„небесним батьком”, а його дружина(дружини)-„небесною матір'ю”
Thus a Mormon husband can become“a heavenly father”

Книга Мормона» повідомляє, що від пророка Аммарона Мормон довідався, де зберігається літопис його народу, який вели багато поколінь його предків.
The Book of Mormon reports that Mormon was instructed by the prophet Ammaron where to find the records that had been passed down from their ancestors.

республіканець з Арізони і мормон, сказав, що той факт, що Книга Мормона знаходиться серед групи вибраних книг, доводить вплив релігійної доктрини.
an Arizona Republican and Mormon, said having the Book of Mormon as part of the group of books chosen shows the religious doctrine's influence.

Книга Мормона» повідомляє, що від пророка Аммарона Мормон довідався, де зберігається літопис його народу, який вели багато поколінь його предків.
The Book of Mormon states that Mormon was instructed by the prophet Ammaron where to find the records that had been passed down from their ancestors.

У 362 Мормон написав, що він«абсолютно відмовився бути… воєначальником і вождем»
In AD 362, Mormon writes that he"utterly refuse… to be a commander

Якщо мормон стане Президентом США,
If a Mormon becomes the President of the United States,

першими словами в книзі Мосії Мормон, редактор усього літопису,
the first words in the book of Mosiah, Mormon, the editor of all the records,

Те, що я мормон дало мені чітку духовну ясність, яку не можна більше ніде знайти.
Being a Mormon has given me spiritual clarity that can be found no where else.

Я мормон, тому що я хочу,
I'm a Mormon because I love others

Тож такі обіцянки надаються знову, коли мормон входить до одного зі своїх святих храмів.
Such commitments are again uttered when a Mormon enters one of his hallowed temples.

Я мормон, тому що я постійно бачу,
I am a Mormon because of the hope it brings in my life

Те, що я мормон, допомагає мені бути тією людиною, якою я хочу бути.
Being a Mormon helps me get closer to becoming the person I want to be.

Мормон, який розглядає можливість стати християнином, має усвідомлювати, що мормонізм навчає залежності від небіблійних джерел.
A Mormon who is considering becoming a Christian should understand that Mormonism teaches dependence on extra-biblical sources.

Я мормон, тому що я постійно бачу,
I'm a Mormon because I know that God lives,

подорослішавши я зміг збагнути і пізнати, чому я мормон.
I found my own meaning to why I am Mormon.

Мета земного життя полягає в тому, щоб мормон довів свою гідність отримати піднесення.
The purpose of this lifetime is for the Mormon to prove himself worthy of exaltation.

Скаргу подав Девід Нільсен, 41-річний мормон, який працював до вересня старшим менеджером інвестиційного відділу церкви,
The complaint was filed by David Nielsen, a 41-year-old Mormon who worked until September as a senior portfolio manager at the church's investment division,