Приклади вживання Мормонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчення Церкви мормонів стало навіть більш дивним після того, як Бригам Янг привів мормонів у долину Солоного Озера(Salt Lake Valley).
Teachings of the LDS Church became even stranger after Brigham Young led the Mormons to the Salt Lake Valley.Марія Церкви мормонів- не діва, що породила Сина, але„дружина” Небесного Отця,
The Mary of the LDS Church was not a virgin who brought forth a son,У вищенаведеному тексті ми стисло представили деякі з проблем, з якими ми зіткнулися і які врешті-решт підштовхнули нас до виходу з Церкви мормонів.
In these foregoing pages we have briefly presented some of the problems we found which caused us eventually to separate from the LDS Church.Натомість, ця тема стала питанням палкої дискусії, під час якої теорії сучасних мормонських науковців протиставляються традиційному вченню Церкви мормонів.
Instead, the topic has become a matter of considerable controversy in which the theories of modern Mormon scholars are pitted against the traditional teaching of the LDS Church.Втім 1967 року їх було віднайдено працівниками Metropolitan Museum у Нью-Йорку, які повернули їх Церкві мормонів.
But then they reappeared in 1967 at the Metropolitan Museum of Art in New York, from which the LDS church obtained them.Бригам Янг зробив багатошлюбність публічною в Юті, починаючи з 1852 року, хоча Церква мормонів все ще заперечувала її поза межами Юти.
Brigham Young made polygamy public from 1852 on in Utah, even though the LDS Church still denied it outside of Utah.Джозеф Філдінг Сміт, будучи президентом Церкви мормонів у 1970-х роках,
Joseph Fielding Smith, president of the LDS Church in the 1970s,будучи президентом Церкви мормонів у 1970-х роках,
who was the president of the LDS Church in the 1970's,Наступна країна з найвищим відсотком мормонів в Карибському басейні- це Пуерто-Рико,
The next country with the highest percentage of Mormons in the Caribbean is Puerto Rico,З усіх європейських країн найвищий відсоток мормонів має Португалія,
Portugal has the highest percentage of Mormons Що стосується найвищого відсотка мормонів в Східній Європі, то як Болгарія,
As far as the highest percentage of Mormons in Eastern Europe is concerned,Програма“Руки допомоги мормонів” виявляє бажання мормонів наслідувати приклад Ісуса Христа у служінні іншим людям.
The Mormon Helping Hands program reflects the desire of Mormons to follow the example Зверніть увагу, що більшість сучасних мормонів категорично заперечують свою віру в те, що Ісус і сатана є братами.
Please note that most Mormons today will vehemently deny that they believe Jesus and Satan are brothers.Коли майже весь світ відмовлявся сприймати мормонів як християн, він публічно захищав їх, кажучи:“Мормони більші….
When most of the world refused to view Mormons as Christians, he publicly defended them, saying,"Mormons are more Christian…".Також в храмами з'єднуються пари мормонів, для спільного життя
Also in the temples are connected pairs of Mormons, for a joint life both in this lifeНезважаючи на явну присутність мормонів в житті Америки навіть там не зовсім добре уявляють,
Despite the apparent presence of Mormons in the life Коли люди починають бачити і усвідомлювати це про мормонів, їхнє ставлення до Церкви, як правило,
When people begin to see and recognize these things about Mormons, then their opinion of the Church usually changes,Тому для мормонів генеалогічне дослідження
Consequently, for Mormons, genealogical researchБагато зі свідків Єгови і мормонів, а також членів будь-яких інших культів, є дуже хорошими людьми, які щиро вірять в Господа і в те, що їх віра істинна.
Many Jehovah's Witnesses, Mormons, and members of other cults are“good people” who genuinely believe they hold the truth.У фільмі“Зустрічайте мормонів” розглянуто найбільш поширені помилкові припущення щодо наших вірувань
Meet the Mormons' addresses common misperceptions about our beliefs and highlights 
