МОРФОЛОГІЧНИМИ - переклад на Англійською

• morphological

Приклади вживання Морфологічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відрізняються вони своїм морфологічним будовою.
Languages differ with respect to their morphological structure.

У 1926 році знаменитий астроном Едвін Хаббл розробив морфологічну класифікацію галактик.
In 1926, the famous astronomer Edwin Hubble developed a morphological classification of galaxies.

Спричиняє гальмування проліферації кератиноцитів та прискорює їх морфологічну диференціацію.
It causes inhibition of the proliferation of keratinocytes and accelerates their morphological differentiation.

Високий вміст сперматозоїдів з порушеною морфологічною структурою(тератозооспермія).
High content of spermatozoa with a broken morphological structure(teratozoospermia).

Огірочки відрізняються за своїм морфологічною будовою.
Cucumbers differ in their morphological structure.

Принципи морфологічного аналізу та його основні одиниці.
Principles of morphemic analysis and its basic units.

Часто, морфологічні мутанти- прямий результат мутації завдяки ферментному шляху.
Often though, morphological mutants are the direct result of a mutation in a biochemical pathway.

Особливості морфологічних, фізіологічних, поведінкових адаптацій.
Special anatomical, physiological or behavioral adaptations.

Біль- це завжди ознака морфологічної або фізіологічної патології.
Pain is always a sign of a morphological or physiological pathology.

Нарешті, морфологічна редукція призводить до того, що мова втрачає свої відмінки,
Finally, morphological reduction makes the language lose its‘cases'

Галактичний морфологічний тип обговорюється через те, що ця галактика можливо, сформувалася як плоский диск, але тільки видимий з
The galaxy's morphological type is debated due to it possibly being shaped like a flat disc

організмі всі особливості анатомічної, морфологічного та функціонального характеру визначаються структурою білків, які входять в них.
body, all the featuresanatomical, morphological and functional character are determined by the structure of proteins that enter into them.

Голова відділу функціональної та морфологічної радіології кістково-м'язової системи у Віденському університеті
Section head of Functional and Morphological Musculoskeletal Radiology at the University of Vienna

Видовий рівень: вільно схрещуються один з одним особини мають морфологічним, фізіологічним, біохімічним схожістю
Species level: hybridizing easily with one another specimens have morphological, physiological, biochemical similarities

У результаті проведеного морфологічного аналізу управління організаційними змінами визначено як безперервний процес реалізації послідовних етапів, серед яких: планування майбутніх організаційних змін;
The conducted morphological analysis has resulted in defining the organizational changes management as a continuous process of implementing the successive stages, including: planning for future organizational changes;

У 16 сторіччі було уніфіковано морфологічну систему італійскої мови,
The morphological system of Italian language was unified in the 16th century,

Дослідження засвідчує статистично значущу різницю в морфологічній будові резидуальної стінки артерії після дезоблітерації її просвіту між основною групою пацієнтів і групою порівняння.
The study shows a statistically significant difference in the morphological structure of the residual wall of the artery after the deobliteration of its lumen between the main and the comparison groups.

При цьому відмінності виявлено як у морфологічному складі стінки артерії,
The differences were revealed both in the morphological composition of the artery wall

З морфологічної точки зору алергічні реакції негайного типу викликають пошкодження судинно-капілярної мережі,
From a morphological point of view, allergic reactions immediate type cause damage to the vascular

Морфологічна будова блохи в поєднанні з її унікальною кормовою здатністю призвела до того, що вона є винятковим переносником Yersinia pestis, збудника чуми.
Morphological design of the flea combined with its unique feeding ability has resulted in it being an exceptional vector for Yersinia pestis, the causative bacterium of the plague.