МОРФОЛОГІЧНИХ - переклад на Англійською

• morphological

Приклади вживання Морфологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета роботи- на підставі морфологічних, сонографічних і клінічних досліджень оцінити та порівняти вплив на венозну стінку різних концентрацій склерозувального препарату й оптимізувати на підставі отриманих даних методику склерозувального лікування варикозної хвороби.
The purpose- to compare and evaluate the influence of different concentrations of sclerosing agent on the vein wall based on the morphological, sonographic and clinical studies as well as to optimize the methods of sclerosing therapy for the varicose disease on the ground of obtained data.

особливості морфологічних і фізіологічних адаптацій до паразитичного способу життя,
the features of morphological and physiological adaptations to the parasitic lifestyle,

Результати: за підсумками проведеного дослідження була оцінена динаміка морфологічних та функціональних показників
Results: based on the results of the study, the dynamics of morphological and functional indices and the level of

The Color Atlas of Internal Medicine”- неперевершена колекція з більш ніж 2000 високоякісних клінічних, морфологічних, лабораторних і радіологічних зображень, що відображають патологію, з якою Ви будете найбільш часто стикаються в повсякденній клінічній практиці.
The Color Atlas of Internal Medicine is enhanced by an unsurpassed collection of more than 2,000 high-quality clinical, morphologic, laboratory, and radiological images that represent the signs of the disorders you will most often encounter in everyday practice.

При тривалих загостреннях через несвоєчасне лікування у пацієнта може виникати синдром портальної гіпертензії(виникнення низки морфологічних і клінічних проявів, які не відповідають нормі).
In case of prolonged exacerbations due to untimely treatment, the portal hypertension syndrome(occurrence of a number of morphological and clinical manifestations that do not correspond to the norm) may develop in a patient.

тварин порівняно із контрольними, але при цьому не виявлено морфологічних реконструкцій дорослого міокарда.
at the same time morphological reconstructions of adult myocardium were not detectedFig.

кількісно оцінити характер морфологічних змін у точках вимірювання температур.
quantitatively assess the nature of the morphological changes at the points of temperature measurement.

також вивченням основних фонетичних, морфологічних та синтаксичних характеристик мови цих текстів,
as well as the study of the main phonetic, morphological, and syntactic characteristics of the language of these texts,

Проведено гістологічне та морфометричне дослідження 40 ділянок артерій, виділених з ампутованих нижніх кінцівок у хворих із хронічною критичною ішемією протягом перших 24 годин, з метою оцінки та порівняння морфологічних змін у стінках артерій після дезоблітерації їх просвіту з використанням класичної
Histological and morphometric examination of 40 sections of arteries isolated from amputated lower extremities of patients with chronic critical ischemia during the first 24 hours was performed to evaluate and compare morphological changes in the artery walls after the deobliteration of their lumen using the classical

хребта та інших морфологічних елементах.
spine and other morphological elements.

Місяць, інші місця на Марсі) та морфологічних особливостей, привели до висновку, що вулканічне походження є найбільш ймовірним.
elsewhere on Mars) and morphologic features by multiple researchers has led to the conclusion that a volcanic origin is most probable.

появу морфологічних та інших фенотипових нововведень.
the formation of morphological and other phenotypic novelties.

Морфологічна схожість унеможливило ідентифікувати їх як окремий вид.
Morphological similarity made it impossible to identify them as distinct species.

Подальша морфологічна редукція робить оригінальні граматичні маркери невпізнанними,
Subsequent morphological reduction make the original grammatical markers unrecognizable,

Біопсія з морфологічним дослідженням фрагментів уражених тканин.
Biopsy with morphological study of the fragments of the affected tissue.

Морфологічне дослідження проводять в патологоанатомічному відділенні варт. установ;
Morphological study produced in pathoanatomical branch Leche. institutions;

За своєю природою(клініко-морфологічною формою) ендокардити бувають первинні та вторинні.
By nature(morphological form) endocarditis are primary and secondary.

Розгорнутий аналіз крові з морфологічним дослідженням лейкоцитарної формули і ШОЕ.
An expanded blood test with a morphological study of the leukocyte formula and ESR.

Таким чином, морфологічна еволюція йде переважно через зміни в процесах росту органів.
Thus, morphological evolution mainly occurs through the changes in the organ growth processes.

Морфологічна та семантична класифікація антонімів.
Morphological and semantic classifications of antonyms.