МОРЯМИ - переклад на Англійською

• seas
• sea

Приклади вживання Морями Українська мовою та їх переклад на Англійською

видача дублікатів дозволів на проведення робіт на землях, зайнятих морями;
issuing the copies of permits for work on lands occupied by seas;

з якої їх мета полягає в тому, щоб отримати контроль над морями і іншими гравцями, щоб виграти гру.
with which their aim is to gain control over the seas and other players, to win the game.

сушу землею, а зібрання вод назвав морями" Бут.
the gathering together of waters called he"the sea.".

яке штучно состаривают, щоб надати вигляду пошарпаних морями залишків корабля.
which is artificially sostarivayut to give the kind of seas battered the ship remains.

66 мільйонами років тому) над морями командував загін ламноподібних акул Lamniformes.
66 million years ago) over the seas commanded a detachment of lamellar sharks Lamniformes.

Італія розташована на Апеннінському півострові та омивається морями, які є частиною Середземного.
Italy is located in the Apennine peninsula and washed by the seas, which are part of the Mediterranean.

небом, морями та підземним світом.
sky, the waters, and the underworld.

хоробрий пірат Джо мандрував морями і океанами в пошуках скарбів.
the brave pirate Joe traveled the seas and oceans in search of treasure.

9 залізничних вокзалів, 3 річкові порти(є річкове сполучення з морями басейнів Атлантичного
3 river ports(there is river communication with the seas of pools of the Atlantic

об'єднуючою розділені морями і океанами частині світу.
separated by seas and oceans, parts of the world.

9 залізничних вокзалів, 3 річкових порти(є річкове сполучення з морями басейнів Атлантичного і Північного Льодовитого океанів).
3 river ports(there is inland waterway to the seas of the Atlantic and Arctic oceans).

розкинувшись між зеленуватими горбами і блакитними морями, здавна є головною визначною пам'яткою південній Італії.
suspended between the green hills and the blue of the seas, is from the time immemorial a great attraction of the southern Italy.

9 залізничних вокзалів, 3 річкових порти(мається річкове сполучення з морями басейнів Атлантичного та Північного Льодовитого океанів).
3 river ports(there is a river communication with the seas of the Atlantic and Arctic Ocean basins).

велика частина поверхні Марса колись була покрита морями.
revealing that much of the surface of Mars once was covered by seas.

Ця область, завдяки географічній формі, розкинувшись між зеленуватими горбами і блакитними морями, здавна є головною визначною пам'яткою південній Італії.
This area, thanks to its geographical shape, suspended between green hills and the blue of the seas, is a great attraction of southern Italy.

Нам завжди здається, що десь там, за горами, за морями можуть вилікувати всі.
We always think that somewhere out there, beyond the mountains, beyond the seas, everything can be cured.

північні терени були захищені морями, південні- горами.
northern territories have been protected by the seas and surrounded by mountains.

Азовським морями Атлантичного океану
Azov seas of the Atlantic Ocean

Іноді воно було з'єднано з іншими мілководними морями, такими, як море Паризького басейну на південному заході,
Sometimes it was connected with other shallow seas, such as the sea above the Paris Basin to the south-west,

з усією береговою лінією, морями та островами беззаперечно перебував під іспанською юрисдикцією, хоча в цей час і підписувались різноманітні договори,
with its coasts, seas and islands, was indisputably preserved under Spanish sovereignty through the different treaties signed in that period,