МОСКОВСЬКО - переклад на Англійською

• moscow
• moscovy
• muscovite

Приклади вживання Московсько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Московсько- Константинополський розкол(2018)
Moscow- Constantinople schism(2018)

почуттів національної гідності проти спільного ворога- гітлерівського й московсько-більшовицького імперіалізму.
sense of national dignity against the common enemy- Hitler's and Bolshevik- Moscow imperialism.

Таким чином Україна опинилася в епіцентрі боротьби між Західною та Московсько-православною цивілізаціями.
This is how Ukraine came to find itself on ground zero in the struggle between Western and the Moscovy Orthodox civilizations.

Віленське московсько-польське перемир'я в гетьманській столиці було сприйняте як брутальне порушення договору 1654 р.,
Vilna Muscovite-Polish armistice in the Hetman's capital was perceived as a flagrant violation of the treaty of 1654,

цитадель«Російського світу» чи Московсько-православної цивілізації завжди підтримує реакційні сили
as the citadel of the“Russian World” or Moscovy Orthodox civilization, always supports reactionary forces

Україна була звільнена від того, що він називає московсько-єврейською мафією».
be liberated from what he calls, the“Muscovite Jewish Mafia.”.

європейсько-християнської культури- московсько-жидівського комунізму.
European-Christian culture- the Muscovite-Jewish communism.

європейсько-християнської культури- московсько-жидівського комунізму.
our European-Christian culture: Muscovite-Jewish communism.

По суті, президент Росії сам є рабом чи заручником Московсько-православної цивілізації(так само,
In essence, the President of Russia himself is a slave or hostage of the Moscovy Orthodox Civilization(just like Trump

хочу виділити окрему Московсько-православну цивілізацію із центром у Росії,
I would like to highlight a separate Moscovy Orthodox Civilization with its center in Russia,

Не зважаючи на нетактивне відношення до жидів, як знаряддя московсько-більшовицького імперіялізму, вважаємо за недоцільне в сучасний момент брати участь в протижидівській акції, щоб не стати сліпим знаряддям в чужих руках
Despite[our] negative attitude toward Jews as a tool of Russian Bolshevik imperialism we do not think it expedient at the present moment in the international situation to take part in anti-Jewish actions

Ми всі є ціллю московської пропаганди й потребуємо об'єктивного контенту.
We are all targets of the Russian propaganda and need objective content.

Адрес института: пр. Московський 142, м. Харьков, Украина, 61060.
Institute address: Moskovsky ave. 142, c. Kharkiv, Ukraine, 61060.

Святий благовірний князь Данило Московський народився у Володимирі в 1261 році.
Holy Prince Daniil Moskovsky was born in Vladimir in 1261.

Московські справники відразу були залучені у всі протиріччя рукописного перекази.
Muscovite editors immediately became drawn into all the contradictions of manuscript tradition.

Ізюмська лінія: московські укріплення побудовано у межах 150 км від Чорного моря.
Izium Line: Russian forts were built within 150 kilometers of Black Sea.

Московський проспект 20б.
Moskovsky Prospect 20 b.

Що як Трамп є московським активом з 1987 року?
What if Trump had been a Russian asset since 1987?

Що як Трамп є московським активом з 1987 року?
Trump has been a Russian asset since 1987?

Московський міста.
Moskovsky city.