МОСКОВСЬКОГО - переклад на Англійською

• moscow
• muscovite
• moskovsky

Приклади вживання Московського Українська мовою та їх переклад на Англійською

запропонувати вам затишний номери за п'ять хвилин ходьби від Московського залізничного вокзалу.
offer you cosy rooms within a five-minute walk from Moskovsky railway station.

Зокрема там зазначалося:„Жиди в СССР є найвідданішою підпорою пануючого большевицького режиму та авангардом московського імперіалізму в Україні.
At that conference the OUN-B declared"The Jews in the USSR constitute the most faithful support of the ruling Bolshevik regime, and the vanguard of Muscovite imperialism in Ukraine.

разом із тим рушієм трансформації Московського царства в імперію.
an engine forthe transformation of the Muscovite tsardom into an empire.

Жиди в СРСР є найвідданішою підпорою пануючого большевицького режиму та авангардом московського імперіалізму в Україні.
Jews in the USSR constitute the most faithful support of the ruling Bolshevik regime, and the vanguard of Muscovite imperialism in Ukraine….

У рішеннях з'їзду говорилося:"Євреї в СРСР є преданнейшей опорою пануючого большевицького режиму та авангардом московського імперіалізму в Україні.
At that conference the OUN-B declared"The Jews in the USSR constitute the most faithful support of the ruling Bolshevik regime, and the vanguard of Muscovite imperialism in Ukraine.

Потрібне оновлення контррозвідки і очищення її від московського втручання, а також необхідні не лише методи виявлення,
It needs revamped counterintelligence services free of Moscow's interference and the ability not only to expose

Насправді, представники Московського Патріархату відкрито підтримували агресію Кремля в Східній Україні
In fact, representatives of the Moscow Patriarchate have openly supported the Kremlin's aggression in Eastern Ukraine

Грудня 2016 року адвокат ЦСЗ направив до Московського районного суду заяву про звільнення свого клієнта.
On 16 December 2016 the SLC lawyer filed a written statement concerning the applicant's release to the Moskovskyy district court.

Трампова риторика«Америка понад усе»- це справжій подарунок для московського президента, що хоче використати її, аби зламати теперішній европейський лад.
Trump's‘America first' rhetoric is a gift to the Russian president, who wants to use it to break up the existing European order.

Ми повинні уважно вивчити аргументи Московського патріархату і, найімовірніше,
We will study the arguments put forward by the Moscow Patriarchate carefully

залякують священиків Московського патріархату з метою дестабілізації ситуації в Україні напередодні виборів.
intimidate priests of the UOC-Moscow Patriarchate to destabilize the situation in Ukraine on the eve of the presidential elections.

очільники Української православної церкви Московського патріархату відмовилися визнавати рішення Вселенського патріархату
the leaders of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate refused to recognize the decision of the Ecumenical Patriarchate

КТИПП- праці Московського, Ленінградського та Київського технологічних інститутів харчової промисловості.
KTIPP- the works of the Moscow, Leningrad and Kiev technological institutes of the food industry.

У вівторок[колишнього] московського журналіста Аркадія Бабченка вбили в його ж апартаментах у Києві, в Україні… принаймні ми так усі думали.
On Tuesday, Russian journalist Arkady Babchenko was murdered in his apartment building in Kiev, Ukraine- or so we thought.

Був визнаний винним вироком Московського районного суду
Was found guilty by the Moskovskyy district court

Одним з дивацтв московського скандалу є те, що багато з найекзотичніших
One of the oddities of the Russia scandal is that many of the most exotic

Як пізніше стане очевидно, ставка московського керівництва на Пінчука виявиться грубою помилкою.
As it would turn out later, Moscow's bet on Pinchuk was a glaring mistake.

Сам він- досі перебуває у транзитній зоні московського аеропорту, куди прибув з Гонконгу у неділю.
He is currently cooling his heels at Moscow's international airport, where he arrived Sunday from Hong Kong.

Православна Церква(Московського Патріархату) намагалась зберегти нейтралітет,
The Orthodox Church under the Moscow Patriarchate tried to maintain neutrality,

Запорізька єпархія Української Православної Церкві Московського Патріархату змінила
The Diocese of Zaporizhia of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate changed