МОСКОВІЯ - переклад на Англійською

• muscovy
• russia
• moscow
• moscovia
• moskowien

Приклади вживання Московія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак Московія намагалася приєднати українські землі,
However Muscovy tried to connect the Ukrainian land,

Насправді Московія має один з найвищих показників абортів у світі,
In reality, Russia has one of the highest abortion rates in the world,

Чим завжди славилася Московія, так це тим, що століттями знищувала всі згадки про Україну,
Muscovy has always been famous for attempt to destroy all mention of Ukraine,

Він зазначив:«В лютому 2014 року Московія розпочала військову операцію проти України,
He wrote,"In February 2014, Russia started a military operation against Ukraine,

Московія підтримувала історичні
Russia maintained historic

Золота Орда та її дочка- Московія- одні з небагатьох країн світу, що тримали в рабстві свій власний народ.
The Golden Horde and her daughter- Muscovy- were the only nations in the world that ever enslaved their own people.

Ніщо не подобається Путіну, ніж захід, який створює враження, що США та Московія визначають справи у світі, як вони це робили під час Холодної війни.
There's nothing Putin likes better than an event that creates the impression the US and Russia define world affairs as they once did during the cold war.

які доти хибно вважали, що Московія- феод Литви.
who until then had wrongly thought that Muscovy was a fief of Lithuania.

заявляючи, що Московія є частиною Европи
saying that Russia is part of Europe,

Москва позбулася ярма 1480 після стояння на Угрі, а данина Кримському хану Московія платила до 1700 року, включаючи початок правління Петра 1.
Moscow lost yoke in 1480 after great standoff on the Ugra river, and Muscovy paid tribute to the Crimean khan till 1700, including the first years of Peter the Great reign.

закордонні засоби масової інформації досить активно поширюють інформацію про те, що Московія взялася за створення
foreign mass media have been actively spreading information that Muscovy has begun to create

сучасна Московія може апелювати до набагато простішого інстинкту: наживи.
modern Russia can appeal to a much simpler instinct: greed.

Після безуспішних спроб відвоювати Смоленськ у Польщі в 1632 році Московія уклала з Польщею Поляновський мир(1634).
After an unsuccessful attempt to regain the city of Smolensk from Poland in 1632, Muscovy made peace with Poland in 1634.

після тривалого візиту до Європи, що Московія має модернізуватися.
after an extended visit to Western Europe, that Muscovy needed to modernize.

Московія(Росія) платила данину Кримському Хану,
Moscovy(Russia) paid tribute to the Crimean Khan its sovereign

Не Росія, а Московія, як то зазначено на середньовічних мапах Європи.
Not Russia, but Muscovia, as it was marked on the maps of medieval Europe.

Цю схему повністю запозичила Московія, але тут, під впливом становлення необмеженої монархії,
This system was borrowed in its entirety by Muscovy, but when absolute monarchy was established there,

Московія як князівство виникло в 1277 р наказом татаро-монгольського хана Менгу-Тимура
As the Principality of Muscovy in 1277 g. at the behest of the Tatar-Mongol Khan mengu-Timur

Автор петиції вважає, що повернення Росії її історичної назви Московія сприятиме відновленню історичної свідомості українського народу.
The author of the petition believes that the return of Russia to its historic name of Muscovy will help restore the historical consciousness of the Ukrainian people.

Девлет II Ґерай постійно висловлював султанові свої побоювання про те, що Московія не має наміру довго дотримуватися умов миру
Devlet II Giray Sultan always expressed their fears that Muscovy has no intention to abide by long peace