МОСТОВОГО - переклад на Англійською

• bridge
• mostovoy
• overhead

Приклади вживання Мостового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частину набережної Дніпра від Подільського мостового переходу до Петрівського залізничного мосту ми реконструюємо й облаштуємо там громадський простір, де можна буде гуляти,
We will reconstruct a part of the embankment of Dnipro River from Podil Bridge Crossing to Petrivskyi Railway Bridge and fit out a public area there,

вивозу на металобрухт частин мостового крана загальною вагою 15 тонн,
removal to scrap the parts of a bridge crane with a total weight of 15 tons,

які організували цей скандал із метою дискредитації Мостового, насправді дискредитували самі себе й завдали шкоди репутації держави.
who organized this scandal with the purpose to discredit Mostovoy, discredited themselves and inflicted damage to the reputation of the state.

Це означає, що при реалізації мостового підключення перший пристрій буде виступати в ролі ведучого підсилювача(Master),
It means, that when implementing a bridge connection, the first device will act as a master amplifier(Master),

Зокрема, внаслідок відмови приватних компаній від участі у спорудженні під'їзних шляхів до мостового переходу, уряд РФ фактично у примусовому порядку доручив це компанії«Стройгазмонтаж»,
In particular, as a result of private companies' refusal to participate in the construction of access roads to the bridge, the Russian government actually in invitum entrusted this to the“Stroygazmontazh” company,

при заливці мостових конструкцій, мостового полотна, дорожніх
in the foundation works, with the pouring of bridge structures, bridge pavement,

створить реальну загрозу обвалення мостового переходу.
which will create a real threat of collapse of the bridge.

наприкінці квітня ц. р. тріснула одна з центральних опор мостового переходу, а саме- 256-а з 595-ти,
at the end of April this year, one of the central pillars of the bridge has cracked, namely,

експерт Харківської правозахисної групи, впевнений, що вбивство одного з перших лідерів бойовиків Олексія Мостового та його помічниці(колишньої дружини Асєєва) організовано російською ФСБ.
is convinced that the bomb used to kill one of the first militant leaders Alexei Mostovoi and Aseyev's ex-wife(who was Mostovoi's assistant) was organized by the Russian FSB.

Будівництво мостового переходу між Україною та Румунією сприятиме економічному зростанню регіону між річками Дністер
The construction of a bridge between Ukraine and Romania will contribute to the economic growth of the region between the Dniester

Мета конкурсу: визначення кращого проекту комплексної забудови провулку Мостового у центральній частині міста,
The purpose of the contest is to determine the best project of the complex development of Mostovy lane in the central part of the city,

Кременчуцький мостовий завод.
Kremenchug Bridge Building Plant.

Мостова вежа в Ізмайлово.
Bridge Tower in Izmailovo.

Мостовий кран користується величезним попитом на складах,
The overhead crane is in great demand in warehouses

Управленіе мостовим краном часто відбувається за допомогою пульта і є простим.
The bridge crane control often happens with the help of the remote control and is simple.

Крім того, Мостовий ніколи не стверджував, що йому погрожували.
Besides, Mostovoy never affirmed that he was threatened.

Виготовлено мостовий кран для великого м'ясокомбінату в Харківській області.
An overhead crane for a large meat processing plant in the Kharkiv region was manufactured.

Мостовий центр.
Bridge Centre.

Подільський мостовий перехід є найвідомішим київським довгобудом.
Podolsky bridge is the best known unfinished project in Kyiv.

Реалізовано проект управління мостовим краном з підлоги.
Implemented a bridge crane with floor control project.