МОТИВУВАННЯ - переклад на Англійською

• motivation
• motivating
• reasons
• motivate

Приклади вживання Мотивування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлено, що саме інтерактивне навчання створює необхідні умови для стимулювання, мотивування пізнавальної діяльності учнів, забезпечення високого рівня їхньої активності і самостійності.
It is established that it is interactive learning that creates the necessary conditions for stimulating, motivating cognitive activity of students, ensuring a high level of their activity and independence.

Мотивування вибудовується навколо потреб людини
Motivation is built around the needs of the person

створення цінности й мотивування талановитих людей є серцевиною того, що вони роблять.
that creating value and motivating talent are at the heart of what they do.

Незважаючи на те що нам буває неважко привести їх мотивування, ця мотивування не завжди містить у собі вказівку на дійсний мотив.
Despite the fact that it is not difficult for us to cite their motivation, this motivation does not always contain an indication of the actual motive.

які неможливо звести до соціальних мотивування поведінки, до бунту проти формальної моральності.
which cannot be reduced to social motivations of behavior, to rebellion against formal morality.

По спрямованості впливу на результат мотивування- методи позитивного
Based on the focus of the effect on the motivation result, there are methods of positive

Зовнішня позиція- це те мотивування участі в конфлікті, що відкрито подається сторонами одна одній у спілкуванні.
The external position represents the motivation of the participation in the conflict which is shown openly by each of the parties to the opponents.

єдиним способом мотивування людей.
way to motivate workers.

слідують потребам економіки, але на питання про способи мотивування молоді на отримання вакантних професій вони не дали відповіді.
they did not answer on how to motivate young people to acquire vacant professions.

Відповідно і змінюється співвідношення мотивів і потреб, на які може спертися система мотивування.
Accordingly, the ratio of motives and needs, on which the motivation system can rely, is changing.

Інформування, плекання та мотивування української аудиторії,
Information, cultivation, and motivation of the Ukrainian running community,

рекомендує судам давати мотивування всім доводам сторін у справі,
recommends that the courts give motivation to all the arguments of the parties in the case,

Обґрунтовано основні підходи до трактування поняття«мотивування»: як те, що пов'язане із потребами,
The basic approaches to the concept of«motivating» are substantiated:

проведення платежів через інтернет, мотивування учасників системи на оформлення банківських карт та інше.
the conduct of payments via the Internet, the motivation of the participants in the system for the processing of bank cards, and so on.

засвоїли методи передавання знань, мотивування співробітників і поводження в складних навчальних ситуаціях.
learned methods for sharing knowledge, motivating employees, and dealing with difficult training situations.

головною метою проекту є залучення молоді до соціально-політичних процесів, мотивування її до участі в політичних процесах
the main goal of the project is to involve young people in socio-political processes, motivate them to participate in political processes

навчання і мотивування співробітників).
training and motivation employees).

дружньої атмосфери, мотивування і заохочення співробітників, виявлення лідерів
friendly atmosphere, motivating and encouraging employees to identify leaders

тут необхідно акуратне формування даної мотивування, щоб не виникало величезного почуття провини при невдачі.
it is necessary to carefully form this motivation so that there is no huge sense of guilt in failure.

та«мотивування» у системі мотивування персоналу підприємств на засадах уточнення їхнього змісту.
and«motivating» in the system of motivating the staff of enterprises, on the basis of refining their content.