Приклади вживання Моторами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не дозволяється наявність в межах 200-метрового радіусу від місця стримування SCP-1609 ніяких засобів, обладнаних моторами.
No items with motors are allowed within a 200-metre radius of SCP-1609's containment area.Лімузин A8 вийде на ринок з моторами 3. 0 TDI(285 к. с.) і 3. 0 TFSI(340
Топовий Taycan Turbo також укомплектують двома електричними моторами(по одному на передній і задній осі), схожими з тими,
Востаннє марка Volkswagen брала участь в«Пайкс-Пік» більше 30 років тому- у 1987 р. за перемогу боролася особлива версія моделі Golf з двома моторами потужністю 652 кінські сили.
The last time Volkswagen brand took part in"pikes Peak" over 30 years ago- in 1987, fought for the victory special version of the Golf with two engines with a capacity of 652 horsepower.вони управляють вентилями, моторами, і всім іншим господарством, необхідним для підтримання нерідко небезпечних промислових процесів у рамках їх норм безпеки і в межах ефективності.
they control valves, motors, whatever is needed to keep the often dangerous industrial processes within their safety and effectiveness limits.на інших ринках може з'явитися версія з атмосферними моторами 1, 6 і 1, 5 літра.
in other markets may be a version with atmospheric engines of 1.6 and 1.5 liters.Connect стане оснащуватися трьома моторами від базової версії Polo в 90, 110 і 125 сил, а також двома МКПП(5
Connect will be equipped with three motors from the basic version of the Polo of 90,шестициліндровими дизельними моторами потужністю від 100 до 180 л. с. Дата початок продажів- весна 2017 року.
six-cylinder diesel engines with a capacity from 100 to 180 HP date the beginning of sales- spring 2017.Автобуси«Sanos» вироблялися з розташованими в задній частині моторами, тоді як у автобусах«Dubrava» мотор, залежно від моделі, знаходився або спереду, або ззаду.
Sanos buses were built with motors positioned at the rear, while buses Dubrava(TAZ), depending on the type, have motors located on the front or rear.А в 1998 році«окаті» стали оснащувати дизелями нового покоління з системою живлення Common Rail(Мерседеси з такими моторами позначаються індексом CDI).
And in 1998, the"big-eyed" began to equip the new generation of diesel За попередніми даними, Tesla Model Y оснастять двома моторами(по одному- на передній і задній осі) і будуть пропонувати з комплектами акумуляторів….
According to preliminary data, Tesla Model Y will be equipped with two motors(one on the front and rear axles) and will be offered with battery packs of different capacities.безпосередньо з моторами, думки багатьох про те, що ці агрегати мають високий ступінь надійності,
directly with motors, many people think that these units have a high degree of reliability,перші наймані екіпажі з моторами з'явилися у Франції на початку 90-х років XIX століття.
the first hired crews with motors appeared in France in the early 90s of the XIX century.Зі старту продажів купе Мерседес Е-Клас нового покоління пропонується з одним дизелем і трьома бензиновими моторами, коробка передач за замовчуванням автоматична 9-ступінчаста- 9G-TRONIC,
From the start of sales, the Mercedes E-class coupe of the new generation is offered with one diesel and three gasoline engines, the default automatic 9-speed transmission is 9G-TRONIC,Цікаво, що якщо у машин з чотирициліндровими моторами важелі п'ятиступінчастого«автомата» і механічної коробки передач розташовані на центральному тунелі,
It is interesting that if cars with four-cylinder motors have levers of five-speed“automatic machine” and manual gearboxes located on the central tunnel,Говорячи про технічне оснащення, варто сказати, що машина продавалася з 4-х і 5-циліндровими моторами об'ємом 1, 8 і 2, 8 літра(68
Speaking of technical equipment, it is worth saying that the car was sold with 4- and 5-cylinder engines with a capacity of 1.8які можна застосовувати на автомобілях з жвавими моторами і великою власною масою.
which can be used on cars with fast engines and a large private lot.Він пропонувався в численних варіантах з двигунами робочим об'ємом від 1297 до 1588 куб. см. На наступний рік з'явився спортивний Scirocco з3-дверним кузовом купе і моторами об'ємом від 1093 р. до 1588 куб. см., а також компактний 3- і5-дверний хетчбек Golf.
It is offered in many variants with engine capacity ranging from 1297 to 1588 cc The following year came racing Scirocco 3-door coupé and motors in volume from 1093 to 1588 cc, as well as a compact 3- and 5-door hatchback Golf.Європейські варіанти комплектуються бензиновими і дизельними моторами, проте низька якість російського дизельного палива є причиною того, що на нашому ринку можна зустріти тільки автомобілі з бензиновими двигунами 1. 4 і 1. 6 потужністю від 88 до 175 л. с. найпотужніший 175-сильний турбоагрегат,
The European versions are equipped with petrol and diesel engines, however, the poor quality of Russian diesel fuel is the reason that in our market you can find only cars with petrol F-моторами H.
F engines.
