Приклади вживання Мотоциклах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близько 50 збройних людей прибули на мотоциклах і пікапах»,- розповів агентству AFP потерпілий, який назвав себе Амаду Того.
About 50 heavily armed men arrived on motorbikes and pickups,” a survivor who called himself Amadou Togo told the AFP agency.Наші однолітки-угорці возили дівчат на власних мотоциклах, пили вино
ґрунтовим дорогам на квадроциклах, мотоциклах, верхи на коні і т. д.
Вісім осіб були затримані після того, як близько 10 чоловік на мотоциклах облили червоною фарбою вхід в будівлю посольства США близько 3:30 ранку за місцевим часом.
Police said Monday that eight were detained after about 10 people on motorbikes threw red paint at the embassy's parking entrance at around 3:30 a.m. local time.супроводжувані десятками сінгапурських поліцейських на мотоциклах.
escorted by dozens of Singapore police officers on motorbikes.поклавши око-медичні працівники на мотоциклах в Індонезії;
putting eye-health workers on motorbikes in Indonesia;Я не збиралася сказати йому:"Ну, я хотіла ганяти на машинах та мотоциклах.".
I wasn't going to say to him,"Well, I wanted to race cars and motorbikes.".Прихильники президента Ахмадінежада вже святкують перемогу, роз'їжджаючи вулицями Тегерана на мотоциклах з криками:"Бог великий".
For a few hours after, Ahmadinejad supporters weaved through Tehran's streets on motorbikes shouting"Allahu Akbar," or"God is great.".Прихильники президента Ахмадінежада вже святкують перемогу, роз'їжджаючи вулицями Тегерана на мотоциклах з криками:"Бог великий".
Ahmadinejad supporters weaved through Tehran's streets on motorbikes shouting“Allahu Akbar,” or God is Great.дозволяє більш спортивно їздити по звивистих дорогах, ніж на чисто туристичних мотоциклах.
В кінці 2013 року ця система буде вперше запущена в серійне виробництво на мотоциклах KTM 1190 Adventure і 1190 Adventure R.
The system will become available at the end of 2013, as original equipment on the 2014 KTM 1190 Adventure and 1190 Adventure R models.На мотоциклах«Індіан» із зменшеним до 585 см3(відповідно до вимог, що діяли тоді правил)
On motorcycles«Indian» with a reduced to 585 cm3(in accordance with the requirements of the then rules)Приблизно від 10 до 15 бойовиків на мотоциклах в'їхали в центр міста, тримаючи в руках гвинтівки,
About 10 to 15 gunmen on motorbikes entered the downtown area carrying long rifles,Шкіряна куртка, яку часто порівнюють з чоловіками на мотоциклах, вже увійшла на постійній основі до канону моди,
The leather jacket, which is often associated with men on motorcycles, has already entered the canon of fashion permanentlyПриблизно від 10 до 15 бойовиків на мотоциклах в'їхали в центр міста, тримаючи в руках гвинтівки,
About 10 to 15 gunmen on motorbikes entered the downtown area carrying long rifles,У технологічному центрі Repsol проходять випробування унікального прототипу одноциліндрового двигуна, ідентичного встановленому на мотоциклах Марка і Дані- тільки інженери Honda в Сайтама діляться такими дослідженнями цього унікального двигуна.
At the Repsol Technology Centre, studies take place with a unique single cylinder engine prototype identical to those used in Marc and Dani's bikes- only Honda's engineers in Saitama share such investigations with a unique single cylinder engine.Небезпеку для туриста на італійських вулицях можуть представляти«шипаторе»- молоді люди на мотоциклах, які виривають у Вас з рук торбинку,
The danger for the Italian tourist on the streets may be“shippatore”- young men on motorcycles who pull you out of the hands of the bag,І гонщик на моторних човнах та мотоциклах, взяв на себе обов'язки головного конструктора
P apprentice and keen motorcycle and powerboat racer, took over as their Chief Designerпересікаючи льодовий Байкал на велосипедах, мотоциклах, джипах, лижах
cross icy Baikal on bicycles, motorcycles, jeeps, skiesкросових мотоциклах.
motocross bikes.
