Приклади вживання Мотоциклом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У той час володіння автомобілем чи мотоциклом була ознакою належності до соціального класу багатих,
У той час володіння автомобілем чи мотоциклом була ознакою належності до соціального класу багатих, а більшість автомобілів була іноземного виробництва.
At that time ownership of automobiles and motorcycles was restricted to the upper class, and most automobiles were foreign-made.Також повідомлялося, що у Волинській області мікроавтобус Mercedes-Benz Sprinter зіткнувся з мотоциклом SkyBike.
It was also reported that in the Volyn region the Mercedes-Benz Sprinter van collided with a motorcycle SkyBike.Якщо двоколісний транспортний засіб з паровим двигуном вважається мотоциклом, то перший може бути американським.
If він керував мотоциклом Yamaxa без прав.
который провернул те трюки с мотоциклом?
You're був кращим у світі мотоциклом.
was the best in the world of motorcycle.спортсмени повинні рухатися за мотоциклом, що не обганяючи його.
athletes must move behind the motorcycle, without overtaking it.витрачати мінімум часу на пошук необхідних функцій при керуванні автомобілем чи мотоциклом.
to reduce the time needed to find the necessary functions when driving уважно проаналізувала дані, записані мотоциклом.
carefully analysed Если бы мне нужно было подобрать музыку к придавливанию мотоциклом, то это было бы.
If I had to make Жовтня 1950 року Карл-Хайнц Крамер встановив світовий рекорд по абсолютній швидкості за мотоциклом у 154. 506 km/h(96.006 mph) на Grenzlandring.[24][25].
On 12 October 1950 Karl-Heinz Kramer set the world record for absolute speed behind a motorcycle with 154.506 km/h(96.006 mph) on the Grenzlandring.[24][25].Ви можете продовжувати керувати автомобілем або мотоциклом безпечно протягом деякого часу, але вас можуть попросити
You may be able to continue driving a car or a motorcycle safely for some time,Співпраця, якій цього року виповнилося 20 років, почалася в лютому 1995 року, забезпечивши ідеальну комбінацію між мотоциклом, паливом і мастилом, і принесла успіх у спорті й технологічний розвиток.
The collaboration- which this year celebrates it's 20th Anniversary- began in February of 1995 providing a perfect combination between bike, fuel and lubricant that has brought sporting success and technological development.Незважаючи на те, що острів Самуї досить невеликий, і його можна було б об'їхати всього за пару годин мотоциклом або автомобілем, на острові є так багато різноманітних пляжів
While it is small enough to be circumnavigated in just a couple of hours by motorbike or car, the island features such a variety of beaches and activities that it would beНам дуже приємно, що ми змогли добитися вищої нагороди саме з«нашим» мотоциклом, ми змогли створити красиву історію його«народження»
It is very pleasant to us that we could achieve the highest award with"our" motorcycle, we could create beautiful history of its"birth"морем скутера, автомобілем і мотоциклом з Honda, Suzuki і Kawasaki.
car and motorcycle with Honda, Suzuki and Kawasaki.займає якісь 35 хвилин, як правило, чотириколісним транспортом або ж мотоциклом.
the vehicle of choice is a four-wheel drive truck or a motorcycle.І замість того, щоб просто ганяти гепарда поруч з мотоциклом на швидкість, Харві якимось чином переконав сміливця Френка Варі прикріпити мертвого кролика до задньої частини власного мотоцикла,
And instead of simply racing a cheetah alongside a motorcycle for speed, the Harveys somehow convinced daredevil Frank Varey to attach the dead rabbit to the back of his own Категорія"А" дає право керувати мотоциклом, категорія"В"- Легковим автомобілем, вагою не більше 3500 кілограм з числом пасажирських місць не більше восьми,
Category"a" entitles to drive a motorcycle, a category"b"- passenger car weighing less than 3500 pounds with number of passenger places no more than eight,
