Приклади вживання Моя дочь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деб, это моя дочь Ники.
Deb, this is my daughter Niki.Да, это моя дочь.
Yes, she's my daughter.что она моя дочь.
I think she's my daughter.Нет, я всего лишь хочу проверить, как там моя дочь.
No, I just want to check on my daughter.Но, прошу, скажите, моя дочь…?
But, pray tell me, is my daughter.Но, как подумаю, что моя жена и моя дочь… наблюдали, как я все потерял… я.
Тот человек убил моего мужа… и моя дочь… и его"пожизненное заключение" было восемь… жалкий лет.
That man killed Но последний раз, когда я проголосовала против Линды, моя дочь не могла найти себе друзей где-то год.
But the last time I voted against Linda, my daughter didn't have a playdate for, like, a year.Если я действительно важна, один из вас позвонил бы мне неделю назад сказать, что моя дочь умирает.
не так ли, что моя дочь уже доказала, способность к деторождению
isn't it, as my daughter has already proved herself fertile with two handsomeТы украла… украла мою дочь!
You stole my… my daughter!Простите, вы можете помочь мне найти мою дочь.
Excuse me, uh, somebody said you might be able to help me find my daughter.Ты веришь в это, потому что не знаешь хорошо мою дочь.
You believe that, you don't know my daughter very well.Откуда ты знаешь мою дочь?
How do you know my daughter?Ты не упомянула мою дочь Кэтрин.
You never mentioned my daughter Catherine.и рискует разоблачить всех вас, включая мою дочь.
risks exposing all of you, my daughter included.И если этот человек еще раз посмотрит так же на мою дочь, бог свидетель,
And if that man so much as ever looks at my daughter again, so help me,чтобы забрать мою дочь из школы.
went to get my daughter from school.Не моя дочь…?
Did my daughter…?Моя дочь в беде.
My daughter's in trouble.
