Приклади вживання Моєї доньки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти можеш вбити мене зараз, якщо хочеш,-- сказав Ахмед,-- але я не руйнуватиму майбутнє моєї доньки через твої відсталі погляди".
Kill me now, if you wish," he said,"but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas.".вмощуюся на стілець у кімнаті моєї доньки.
just plunk myself on a chair in my daughter's room.був другом моєї доньки.
a young girl who was my daughter's friend.які багато хто з вас виявили до мене та моєї доньки.
Так, ніби я прокинуся і зрозумію, що смерть моєї доньки навіть не заслуговує уваги.
Sound like I could wake up and realize the death of my daughter wouldn't even be newsworthy.в листопаді того року, невдовзі після народження моєї доньки Люсі, я задумався перед сном про чорні діри.
shortly after the birth of my daughter, Lucy, I started to think about black holes as I was getting into bed.Найскладніші рішення, які мені доводилося приймати стосуються моєї доньки, особливо вибір хрещеної мами.
The most difficult decisions that I had to make in забираюся на стілець у кімнаті моєї доньки.
just plunk myself on a chair in my daughter's room.І ще я багато думав над запитанням:"Яким буде життя моєї доньки без мене?"?
And I thought a lot about: What was my daughter's life going to be like without me?Ми звикли жити в такому світі, але незважаючи на це, наше життя стає все більше таким-- це вчорашнє повідомлення від моєї доньки-- у світі, що позбавлений емоцій.
We have evolved to live in a world like this, but instead, we're living more and more of our lives like this-- this is the text message from my daughter last night-- in a world that's devoid of emotion.Премії Американської академії драматичного мистецтва(англ. Los Angeles Drama Critics' Circle Award) за виконання ролі Джека Деласанте у фільмі Томаса Бейба Молитва для моєї доньки.
was awarded the Los Angeles Drama Critics' Circle Award for his performance as Jack Delasante in Thomas Babe's A Prayer for My Daughter.Цього року ми разом боролися за лікування моєї доньки та сотень інших дітей з гемофілією, які залишилися без лікування через
This year we fought together for the treatment of my daughter and hundreds зазначив її батько, дитячий психоаналіз одержав могутній імпульс завдяки«працям фрау Мелані Кляйн та моєї доньки, Анни Фрейд».
child analysis had received a powerful impetus through"the work обоє доглядають за батьком, і обоє, якщо чесно, поставилися з підозрою до мене і моєї доньки, яка теж вирушила зі мною у цю дослідницьку мандрівку.
who were quite frankly very suspicious of me and my daughter who came along with me on this research trip,Мої доньки живуть в Америці.
My daughter lives in America.Мої доньки завжди надихають мене на щось нове.
My daughter always inspires me in new ways.Мої доньки живуть в Америці.
Мої доньки змалечку відчували себе вільними дітьми.
My daughters were members of Free the Children.Мою доньку Меган Кроулі поклали на обстеження.
My daughter, Megan Crowley, was brought in for observation.Моїй доньці 20.
My daughter's 20.
