МОЇЙ ДРУЖИНІ - переклад на Англійською

• my wife
• my family
• my husband

Приклади вживання Моїй дружині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моїй дружині це не подобатися, але я блукаю по супермаркетам,
My wife doesn't like this, but I wander the supermarket aisles,

Того вечора, Я сказав моїй дружині, що я вирішив піти ва-банк- поступаючись своє життя Богові за Його цілей.
That evening, I told my wife that I had decided to go all in- yielding my life to God for His purposes.

Після того, як я пішов з посади губернатора, я розповів моїй дружині про цю подію, яка сталася десять років тому",- повідомив 63-річний Арнольд Шварцнеггер.
After leaving the governor's office I told my wife about this event, which occurred over a decade ago,” said Schwarzenegger, 63.

Коли моїй дружині виповнилося 55 у 1982 році, вона почала отримувати жебрацьку пенсію в 15 рублів.
When my wife turned 55 in 1982 she began to receive a beggar's pension of 15 rubles.

На той час я розповів моїй дружині про інформаційному бюлетені я буду писати,
By the time I tell my wife about the newsletter I'm going to write,

Моїй дружині Фернанді не подобається назва,
My wife Fernanda doesn't like the term,

я також хотів би подякувати моїй дружині і моїй сім'ї за їх підтримку.
I would also like to thank my wife and my family for their support.

Перш за все, я збираюся віддати мої борги батькам, моїй дружині, моїм дітям і дуже чекаю зустрічі з ними.
First of all I am going to repay my debt to my parents, my wife and my children, and I am very much looking forward to meeting them.

Я також хотів би подякувати моїй дружині і моїй сім'ї за їх підтримку.
I would also like to thank the following: Thank you to my wife and family for their continued support.

Польський уряд мстить моїй дружині за мої дії»,- Бартош Крамек про депортацію Президента Фундації.
The Polish Government takes revenge on my wife for my civic activism'- says Bartosz Kramek about the ODF President's deportation.

Велика заслуга належить моїй дружині, але в основному Богу, який благословив нас обох вірою, що сприяла нам у наші«скелясті» часи.
Much of the credit goes to my bride, but mostly to God who has blessed us both with the faith that has sustained us thru our rocky times.

Я також хотів би подякувати моїй дружині і моїй сім'ї за їх підтримку.
I also want to give a HUGE thanks to my husband and family for their support.

Моїй дружині»- на основі срібних ниток серед золота(більш витончена фортепіанна версія) баритон, фортепіано.
To my wife”- based on Silver threads among the gold(more florid piano version) baritone, piano.

Тут пан Перрен пояснює моїй дружині вміст його ставків, які також містили Гуппі, який заявив пан Перрен допомагає тримати під контролем комарів.
Here Mr. Perrin is explaining to my wife the contents of his ponds which also contained many Guppies which Mr. Perrin stated helps to keep the mosquitoes under control.

Дякую моїй дружині, моїм дітям і американському народу за те, що дозволили мені служити»,- зазначив Перрі.
Thanks to my wife, my children, and the American people for letting me serve,” Perry wrote on his Twitter.

Моїй дружині»- на основі срібних ниток серед золота- баритон, фортепіано.
To my wife”- based on Silver threads among the gold- baritone, piano.

Та моїй дружині, яка свій сонний час відводила на занесення текстів
Also to my wife who spent her night times in editing

Наприклад моїй дружині, яка абсолютно не грає в покер,
My spouse, who doesn't particularly like card games like this,

виникають на рівні несвідомого,“Моїй дружині” присвячена Беллі Розенфельд.
signs arising at the level of the unconscious,“To my wife” is dedicated to Bella Rosenfeld.

Окремо він попросив вибачення у своєї дружини Ольги:«Окремо я хотів би принести вибачення моїй дружині за той ад, який вона пройшла за ці два дні.
He tearfully said sorry to his wife Olechka, saying,“I want to apologize to my wife for the hell that she has been through.”.