МОЇЙ МАМІ - переклад на Англійською

• my mother
• my mom
• to my mum

Приклади вживання Моїй мамі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В перший день садочку вихователька сказала моїй мамі….
One day the cook said to my mother before me.

Раніше він допоміг моїй мамі.
I have helped my mother before.

Я знайшов кожний лист, який він написав моїй мамі.".
All these beautiful letters that he wrote to my mom.

Це питання найкраще задати моїй мамі.
This was a great thing to ask of my mother.

Вона померла, коли моїй мамі було 9 років,
Died when my mother was nine years old,

Іноді набрякає права нога Моїй мамі 52 року у неї є проблема: іноді набрякає.
Sometimes my right leg swells. My mother is 52 years old, she has a problem: it sometimes swells.

Довелося моїй мамі в'язати для нього теплий светр
My mom had to knit a warm sweater for him

Благаю членів місцевої громади, щоб допомогли моїй мамі, моєму татові, молодшому братові та близьким.
Ialso plead to the members of the public to help my mother, my father, my younger brother and relatives.

Зараз я відчуваю лише нескінченну вдячність- моїй мамі і братові, усім лікарям
I feel endless gratitude- to my mum and brother, to my doctors

Я хотів би допомогти моїй мамі зростаючої городи по неділях,
I would love to help my mom growing vegetables on Sundays,

скоріше навіть моє захоплення модою почалося завдяки моїй мамі.
my admiration for fashion- started with my mom.

Крім стандартних“привіт, дуже приємно” це були його перші слова, сказані моїй мамі.
Apart from a standard‘Hello… good to meet you' introduction, those were the first words Rafa said to my mum.

Я розумію, що люди настільки заплутались, м'яко кажучи, тому що я пообіцяла моїй мамі виражатись пристойно на людях.
I understand that humans are so"messed up"-- to use a nice word, because I promised my mom I would stop using the F-bomb in public.

І завжди допомагаю моїй мамі, бо вона є головою спілки українців у Словенії«Берегиня».
I always help my mother, because she is the head of Union of Ukrainians“Beregynia” in Slovenia.

прийшли місцеві представники влади, і наказали моїй мамі стерилізуватися.
the local officials came and ordered my mom to be sterilized.

На завершення, я хотів би подякувати моїй Мамі, яка піклувалася про мене, коли я був у важкому стані після аварії, і коли одужував.
And in conclusion, I want to thank my mother who took care of me after the accident and during the rehabilitation process.

А взагалі я мрію написати книжку, яка би сподобалась моїй мамі.
But, more than anything, I want to say this is one book my mom would have loved.

Благаю членів місцевої громади, щоб допомогли моїй мамі, моєму татові, молодшому братові та близьким.
I also plead with the members of the public to help my mother, my father, my younger brother and relatives.

Також дякую свому вітчиму, який дбав про мене і моїй мамі.
Thank you also for the staff here who have been taking good care of me and my mom.

Завдяки моїй мамі я була всюди
Thanks to my mother, I took part in everything,