МУАЙ ТАЙ - переклад на Англійською

• muay thai

Приклади вживання Муай тай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною причиною вибору Бангкока як свого місця для вивчення Муай Тай є те, що тут ви можете знайти найкращі тренажерні зали з висококваліфікованими тренерами, які справді зосереджуються на вашому тренуванні.
The main reason of choosing Bangkok as your place for learning Muay Thai is because here you can find the best gyms with the highly trained trainers that genuinely focus on your training.

Муай тай еволюціонував з його попередника муай боран(«древній бокс»),
Muay Thai evolved from its ancestor Muay Boran(“ancient boxing”),

Навчання Муай Тай не може бути чашкою для всіх, це все, що вам потрібно- це пристрасть і відданість, і вам потрібно знайти відповідний тренажерний зал або табір для себе, який допоможе вам навчити найкраще боротися з Муай Тай.
Learning Muay Thai may not be everyone's cup of tea, all you need is passion and dedication and have to find a suitable gym or camp for yourself that is going to help you train the best for a Muay Thai fight.

Продовжуючи бути практичною бойовою технікою для використання в реальному бою, муай тай став спортивним змаганням, а також видовищною розвагою для глядачів.
As well as continuing to function as a practical fighting technique for use in actual warfare, Muay Thai became a sport in which the opponents fought in front of spectators who went to watch for entertainment.

Коли бійці муай тай змагаються з бійцями інших стилів(і якщо правила це дозволяють), вони майже завжди
When Muay Thai fighters compete against fighters of other styles(and if the rules permit it),

Бійці Муай Тай славляться здатністю«розстрілювати» супротивника серіями з 10 ударів ногами, що наносяться в голову,
Muay Thai fighters are known for the ability to"shoot" the enemy of the 10 series of kicks,

Тайланд добре відомий як Муай Тай як культурна форма бойових мистецтв та культурного спорту, тому тури з усього світу переконаються, що вони можуть особисто бути свідком Муай Тай.
Thailand is well known for Muay Thai as the country's cultural form of martial arts and cultural sport which is why tourists from all over the world make sure that they get a chance to witness the Muay Thai in person.

в основі яких лежить національне бойове мистецтво- Муай Тай.
which are based on the national martial art- Muay Thai.

Відповідно до історії Муай Тай, він був створений тайцями, щоб захищати себе у війнах
According to the history of Muay Thai, he was created by the Thais to defend themselves in wars

перемога технічним нокаутом в Муай Тай також почесна,
the victory by TKO in Muay Thai as honorable as a victory by knockout,

Муай тай помалу став можливим значенням просування в соціальній драбині, бо дворянство все частіше звертало увагу на
Muay gradually became a possible means of personal advancement as the nobility increasingly esteemed skillful practitioners of the art

Відмінність Муай Тай від Тай-боксингу, що отримав останнім часом популярність
Unlike Muay Thai from Thai-boxing, has received in recent years the popularity

У світі існують дві аматорські федерації Муай Тай, які проводять свої Чемпіонати Світу та Європи, а також багато федерацій і асоціацій, що розвивали раніше кікбоксинг, але бачачи зростаючу популярність Муай Тай і можливість заробити на цій популярності, включають його у свої програми і проводять як профбоі так і аматорські змагання, називаючи Муай Тай- Тай-боксинг.
In the world there are two amateur Muay Thai Federation, which meet European and World Championships, as well as a lot of federations and associations who developed earlier kickboxing, but seeing the growing popularity of Muay Thai and the opportunity to capitalize on this popularity, include it in their programs and spend as profboi and amateur competitions, calling Muay Thai- Thai-boxing.

Згодом, в сучасному муай таї(як в любительському, так і в професійному)
However in modern Muay Thai, both amateur and professional,

Згодом, в сучасному муай таї(як в любительському, так і в професійному)
However in modern Muaythai, both amateur and professional,

В сучасному муай таї(як в любительському, так і в професійному)
Although in modern Muay Thai, both amateur and professional,

Муай тай національний.
Muay Thai Thailand 's.

Федерації Муай Тай.
Muay Thai Federation.

Муай тай практикується в багатьох країнах світу.
Today Muay Thai is practised in countries all over the world.

Муай тай практикується в багатьох країнах світу.
Muay Thai is practiced in many different countries.