МУДРОСТІ ТА - переклад на Англійською

• wisdom and
• of knowledge and

Приклади вживання Мудрості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столиця грецької держави носить ім'я давньогрецької богині мудрості та пізнання- Афіни.
The capital of Greece bears the name of the ancient goddess of wisdom and knowledge- Athens.

джерела мудрості та знань, готових бути вивченими,
storehouses of wisdom and knowledge ready to be studied,

який є символом мудрості та сили.
the symbol of wisdom and power….

Представник також додав:«Свята спільнота має достатньо мудрості та досвіду, щоб Афон не був інструментом і важелем тиску заради чужих цілей».
They also added that“The Holy Community has wisdom and experience so that Mount Athos will not be turned into a tool and a lever of pressure for purposes other than in the general interest.”.

Святий Павло молиться до Бога Отця про духа мудрості та об'явлення для нас, аби ми глибше пізнавали нашого Бога, про світлі очі серця:«щоб ми знали,
May the glorious father give us a spirit of wisdom and revelation, so that we may know him better' having the‘eyes of our heart(s)

Глава УГКЦ побажав Президенту мудрості та запевнив у підтримці в роботі на благо українців,
The Head of the UGCC wished the President wisdom and assured of support in the work for the benefit of Ukrainians,

повністю довіряти батьківській мудрості та силі.
to trust implicitly to the parent's wisdom and power.

усвідомлення, мудрості та інтуїції вони були більш розвинені ніж їхні земні сучасники.
awareness, wisdom and intuition, they were highly advanced against their mundane contemporaries.

душевної мудрості та уваги до жінки,
spiritual wisdom and attention to a woman,

усвідомлення, мудрості та інтуїції вони були більш розвинені ніж їхні земні сучасники.
awareness, wisdom and intuition they were highly advanced against their mundane contemporaries.

розвитку їхнього інтелектуального зростання, мудрості та творчості.
develop their intellectual growth, wisdom and creativity.

творчої наснаги, мудрості та рішучості, нових ідей,
creative inspiration, wisdom and determination, new ideas,

завдяки лідерству, мудрості та налаштованості президента Республіки Корея Мун Чже Іна».
thanks to the leadership, wisdom and determination of the President of the Republic of Korea, Moon Jae-in.

більшість причин, чому люди не подорожують зі своїми дітьми, ґрунтуються на застарілій традиційній мудрості та конфліктній інформації в Інтернеті
most of the reasons people don't travel with their children are based on outdated conventional wisdom and conflicting information online

стосується зберігання та передавання мудрості та релігійного навчання майбутнім поколінням.
with regard to the preservation and transmission of the teachings of religion and wisdom to future generations.

любові, мудрості та спокою.
love, wisdom, and peace.

який розвивається вгору- немов підіймається східцями- до внутрішньої єдності, мудрості та гармонії з собою.
which can continue to evolve upwards, the staircase, bringing us into wholeness, authenticity, and wisdom.

представляє"нерозривний союз мудрості та вмілих засобів(Upaya)".[1].
representing"the inseparable union of wisdom and skillful means."[10].

стосується зберігання та передавання мудрості та релігійного навчання майбутнім поколінням.
transmission of religious and sapiential teaching to future generations.

стосується зберігання та передавання мудрості та релігійного навчання майбутнім поколінням.
regarding the safekeeping and passing on of wisdom and religious teaching to future generations.