МУДРІШЕ - переклад на Англійською

• wiser
• wisely
• wise
• smarter

Приклади вживання Мудріше Українська мовою та їх переклад на Англійською

чогось навчитися і стати мудріше.
learn something and become wiser.

Краще й мудріше вмирати з голоду, як аптекар, ніж як поет; тож повертайтеся містере Джоне,
It is a better and a wiser thing to be a starved apothecary than a starved poet;

Але іноді буває мудріше уважно прислухатися,
But sometimes it may be wiser to listen politely,

спробувати створити нові відносини з Росією мудріше, ніж вони зробили це останнього разу, коли виникла така можливість майже 30 років тому».
forge a new relationship with Russia more wisely than they did the last time the opportunity arose almost 30 years ago.

закликати Пап Елевтерія та Віктора І поступати мудріше та справедливіше.
Pope Victor I to choose wiser and more just approaches.

наскільки мудріше та багатше був би світ сьогодні.”Дж. М.
what a much wiser and richer place the world would be today.

то ви робите гроші мудріше рішення, і в підсумку ви отримаєте більш привабливим ландшафтом.
then you make a wiser money decision, and you end up with a more attractive landscape.

то ви робите гроші мудріше рішення, і в підсумку ви отримаєте більш привабливим ландшафтом.
then you make a wiser money decision, and you end up with a more attractive landscape.

Школа добробуту вчинила б мудріше, якби уважніше поставилася до зауваження Аристотеля про те, що швидше за все батьки будуть однаково байдуже ставитися до всіх дітей Cм.: Аристотель.
It would have been wise if the welfare school had been mindful of Aristotle's observation that the result will rather be that all parents will be equally indifferent to all children.9.

Під час подорожі до Іспанії, це мудріше, щоб повністю оновлюватися про їх закон
When travelling to Spain, it is wiser to stay fully updated about their law

Обгрунтуванням даного регулятива можуть служити слова лорда Честерфілда, сказані одного разу своєму синові:«Будь мудріше інших, якщо можеш, але не говори їм про це».
Perhaps British statesman Lord Chesterfield had this in mind when he advised his son:“Be wiser than other people if you can; but do not tell them so.”.

Я стала спокійніше і мудріше, енергія плавна,
I became calmer and wiser, the energy smooth,

існує така країна й така епоха, коли було б мудріше не обмежувати свободу утворення асоціацій.
I even doubt that there is any country in any period in which it would be wise to set no limits to the liberty of association.

коли було б мудріше не обмежувати свободу утворення асоціацій.
in which it would not be wise to set bounds for freedom of association.4.

коли було б мудріше не обмежувати свободу утворення асоціацій.
in any age, it be wise to set no limits to freedom of association.

вона не дасть їм із легкістю себе зупинити і вирішить, що мудріше зректися якихось благ цього світу,
himself be stopped easily, and he will judge that it is wise to risk a few of the good things of this world

Але того разу я вже був мудрішим.
However, this time I was much wiser.

Мудрішим хочеш бути, чи що?
You want to be… smarter or what?

Але того разу я вже був мудрішим.
But this time I was wiser.

Але того разу я вже був мудрішим.
This time I was smarter though.