МУЗЕЙНЕ - переклад на Англійською

• museum

Приклади вживання Музейне Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні музейне зібрання налічує понад 250 тисяч музейних предметів основного фонду
Today, the Museum collection amount more than 250 thousand exhibits of the main fund

Музейне зібрання на той час складалося з археологічних матеріалів, переданих Інститутом археології Академії наук УРСР, етнографічної
The Museum collection at that time consisted of archaeological materials passed to the Museum by the Institute of Archaeology of the Academy of Sciences of the UKRAINIAN SSR,

У 1994 році Art Connections отримав Національну премію за музейне обслуговування від Інституту музейних
Art Connections received the National Award for Museum Service from the Institute of Museum

Сторінка: Музейно-меморіальний комплекс у Бабиному яру, Київ.
Page: The museum and memory complex in Babiy yar, Kyiv.

У музейно-виставковому центрі РОСФОТО проходять лекції, Присвячені атрибуції сімейного альбому.
ROSPHOTO Museum and Exhibition Center hosts lectureson the attribution of a family album.

Це буде Музейно-театральний центр.
It will be totally theatrical museum.

Дуже цінною музейною пам'яткою доби палеоліту є кістяна сопілка.
Very valuable museum exhibit is a bone pipe from the Stone Age.

Лондон визнано музейною столицею світу.
London is named the museum capital of the world.

Бат є не тільки музейною рідкістю, а й просто красивим містом.
Bath is not only a museum rarity, but just a beautiful city.

Відвідання музейно-виставкового комплексу«Новий Єрусалим».
Museum and exhibition complex"New Jerusalem".

Життя Андрія тісно пов'язано з історією та музейною справою.
Andrii's life is closely connected with history and museum studies.

Смітсонівський інститут у Вашингтоні- найбільший музейно-дослідницький комплекс у світі.
The Smithsonian Institution in Washington DC is the world's largest museum complex and research organization.

Експозиція є своєрідною базою для музейно-педагогічного процесу.
The museum exposition is a peculiar base for pedagogical process.

Інтеграція історичної науки з музейною практикою.
Integration of historical science with museum practice.

Музейна політика повинна у повній мірі визнавати наступні міжнародні акти, які вважаються стандартом для тлумачення Кодексу музейної етики ICOM.
Museum policy should acknowledge the following international legislation which is taken as a standard in interpreting the ICOM Code of Ethics.

А до того ми створили першу в Україні постійну музейну експозицію, присвячену депортації кримських татар
And before that, we created the first permanent museum exhibition in Ukraine devoted to the deportation of Crimean Tatars

Незалежна мережа національних музейних організацій, що представляє музейну спільноту країн-учасниць Ради Європи
This independent network of national museum organisations representing the museum community of the member states of the Council of Europe

Власник підкреслює, що гаджет знаходиться в чудовому музейному стані, а коробка пристрою покрита заводською плівкою.
The owner stresses that the gadget is in superb Museum condition, and the box devices are covered by factory tape.

Музейний комплекс створено у 1927 році на основі однієї з найбільш збережених кам'яно-земляних фортець у світі.
The museum complex was created in 1927 on the basis of one of the most preserved stone and earth fortresses in the world.

У музейному каталозі ми читаємо те ж ім'я,
In the museum catalogue, we read the same name,