МУЗЕЙНИМИ - переклад на Англійською

• museum
• museums

Приклади вживання Музейними Українська мовою та їх переклад на Англійською

давні античні твори близькі до Гуцульщини, як ці величезні культурні пласти, які вже давно вважалися музейними, живуть серед гуцулів.
to the Hutsul region, how great cultural layers that were long considered destined for museums were still alive among the Hutsuls.

Проект«Потяг української ідентичності» створено співробітниками Національного музею«Меморіал жертв Голодомору» у співпраці з близько 10-ма музейними та архівними установами України,
The project“Train of Ukrainian Identity” was created by the employees of the National Museum“Holodomor Victims Memorial” in cooperation with about 10 museum and archival institutions of Ukraine,

з відповідними органами влади, так і з усіма зацікавленими музейними та науковими закладами даної країни
consultation with both the proper authorities and any interested museums or academic institutions in the country

пам'ятними місцями, музейними реліквіями, що бережуть пам'ять,
memorials, museum relics, which keep the memory,

а також діораму“Штурм Сапун-гори”. Ви будете вражені музейними експонатами, які змусять кожного пережити ті роки та перевтілитися у мужніх захисників своєї батьківщини.
as well as a diorama“Storm Breather-mountain.” You will be amazed museum pieces that will make everyone relive those days and be reincarnated as brave defenders of their country.

центрами, музейними та освітніми закладами,
centers, museums, educational institutions

Незаконно отримав та використовує музейне зібрання, що належить Україні.
Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;

Музей, точніше, цілий музейне містечко, переїхав сюди тільки в 2012 році.
Museum, more precisely, a museum town, just moved here in 2012.

Сторінка: Музейно-меморіальний комплекс у Бабиному яру, Київ.
Page: The museum and memory complex in Babiy yar, Kyiv.

У музейно-виставковому центрі РОСФОТО проходять лекції, Присвячені атрибуції сімейного альбому.
ROSPHOTO Museum and Exhibition Center hosts lectureson the attribution of a family album.

Незаконно отримали і використовують музейне зібрання, яке належить Україні.
Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;

Це буде Музейно-театральний центр.
It will be totally theatrical museum.

Дуже цінною музейною пам'яткою доби палеоліту є кістяна сопілка.
Very valuable museum exhibit is a bone pipe from the Stone Age.

Лондон визнано музейною столицею світу.
London is named the museum capital of the world.

Бат є не тільки музейною рідкістю, а й просто красивим містом.
Bath is not only a museum rarity, but just a beautiful city.

Незаконно отримали і використовують музейне зібрання, яке належить Україні.
Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.

Музеї Музейне Коло.
Музеї Museum Circle.

Відвідання музейно-виставкового комплексу«Новий Єрусалим».
Museum and exhibition complex"New Jerusalem".

Незаконно отримали та використовують музейне зібрання, що належить Україні.
Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;

Життя Андрія тісно пов'язано з історією та музейною справою.
Andrii's life is closely connected with history and museum studies.