МУЗЕЯМИ - переклад на Англійською

• museums
• museum

Приклади вживання Музеями Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому кожен може насолоджуватися музеями, парками, зоопарками та пам'ятками.
so anyone can enjoy the museums, parks, zoos, and monuments.

Щороку Консультативний комітет ІКОМ пропонує тему, яка може бути по-різному інтерпретована музеями, проте, незмінно сприяє підвищенню їх впливу в суспільстві.
Each year, the ICOM Advisory Committee proposes a theme that can be interpreted by museums to increase their stakes at the core of society.

яке відоме музеями Івана Франка
which is known for the museums of Ivan Franko

тому звичайними екскурсіями-музеями вже нікого не здивувати.
so ordinary sightseeing-museums it is no surprise.

тур музеями малих німецьких міст
a tour of museums in several German towns,

можливостей місцевих музеїв та розглядав, як багатокультурна історія Центрально-східної Європи представляється музеями у цьому регіоні.
examined how the cross-cultural history of East Central Europe is being informed by museums in the region.

інноваційності в сфері управління музеями та державними колекціями в Польщі.
innovation in the management of museums and public collections in Poland.

Більше половини груп музеїв, що відносяться до профілю"історичні", об'єднані з аналогічними музеями у всьому світі(Міжнародна асоціація музеїв військової історії
More than half of the historical groups of museums are combined with similar museums around the world(International Association of Military History

цікавими архітектурними пам'ятками або музеями, але тим не менше сотні тисяч туристів з усієї Європи, приїжджаючи сюди щороку, не втомлюються милуватися його природними красотами
interesting architectural monuments or museums, but nevertheless hundreds of thousands of tourists from all over Europe come here every year to admire its natural beauties

Сьогодні він вітає мільйони відвідувачів щороку, щоб насолодитися музеями, деякими з кращих продуктів у Європі,
Today it welcomes millions of visitors each year to enjoy museums, some of the best food in Europe,

Імперськими військовими музеями, останній з яких веде сезон під назвою«Культура під напад». яка зосереджена на знищенні пам'ятників під час війни.
the Imperial War Museums, the latter of whom is running a season called“Culture Under Attack,” which focuses on the destruction of monuments during wartime.

церквами і багатими музеями, є унікальною пам'яткою туристичних маршрутів по Волзі
churches and interesting museums, is a unique attraction of tourist routes along the Volga river

навчившись з Національними музеями Ліверпуль, однією з провідних служб музею Великобританії,
learning with National Museums Liverpool, one of the UK's leading museum services,

чудовий історичне місто з музеями, кафе, ресторанами
a gorgeous historic city with museums, cafes, restaurants,

історико-культурними визначними місцями, музеями, театрами, суспільним устроєм,
cultural attractions, museums, theaters, the social system,

є найбільшим в Європі- справжнє місто в місті, де педагогічна діяльність інтегровані з бібліотеками, музеями, а також комплексні студентські послуг.
is the largest in Europe- a real city within a city where teaching activities are integrated with libraries and museums as well as comprehensive student service.

архівами, музеями, навчальними закладами
archives, museums, educational institutions,

є найбільшим в Європі- справжнє місто в місті, де педагогічна діяльність інтегровані з бібліотеками, музеями, а також комплексні студентські послуг.
is the largest in Europe- a real city within a city where teaching activities are integrated with libraries and museums as well as comprehensive student services.

історико-культурними пам'ятками, музеями, театрами, суспільним ладом,
cultural attractions, museums, theaters, the social system,

з 60 науковими інститутами, 30 вищими навчальними закладами, 6 музеями, 7 театрами і 80 бібліотеками.
30 establishments of higher education, 6 museums, 7 theatres and 80 libraries.