МУЗЕЯХ - переклад на Англійською

• museums
• museum

Приклади вживання Музеях Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті його картини доступні в музеях у Ноттингемі, Нанітоні,
As a result, his paintings are available at the Museums in Nottingham, Nuneaton,

екскурсії по музеях і театрах, а також кіно ночі.
trips to the museum and theater, as well as film nights.

Наша 39-кредитна Музейна професія призначена для підготовки студентів до кар'єри в музеях, а також для подальшого вдосконалення
Our 39-credit Museum Professions Degree is designed to both prepare students for careers in museums and to further refine

А сучасне мистецтво, на мою думку, можливо краще називати філософським і експонувати його у філософських музеях.
And it seems like I mean you see that maybe actually modern art should be called philosophical art or a museum of philosophy.

Музеях мистецтва і культури по всьому світу,
Museums preserve art

інтерпретації предметів мистецтва в різних музеях.-.
interpreting art objects in a variety of museum settings.

екскурсійне обслуговування в музеях та національних парках, страхування на час подорожі.
excursions to museums and national parks, travel insurance.

з яких 27 на сьогоднішній день знаходяться в музеях, а одна вважається знищеною.
27 are in major museum collections.

в Метрополітан музеї в Нью-Йорку і інших музеях по всьому світу.
in the Metropolitan Museum in New-York and other museums all over the world.

час Другої світової війни, і сьогодні в музеях і приватних зібраннях знаходиться близько 500 його творів.
World War II and only about 500 are now in museum and private collections.

ігрових центрах і музеях.
game centers and museums.

на захист важливості політизованої репрезентації історії у музеях сучасного мистецтва.
for the importance of a politicized representation of history in museums of contemporary art.

Значні викопні останки багатьох майже повних кістяків тварин були викопані та виставлені в музеях по всьому світу.
Remarkable fossil remains of many almost-complete animal skeletons have been excavated and displayed in museums all over the world.

вона вся була вивезена по музеях світу та приватних колекціях.
it was all taken out to museums and private collections all over the world.

але зі знижками в музеях, при відвідинах визначних пам'яток і ресторанів діє туристичний проїзний Vienna Card.
but the discount in the museums, the sightseeing and restaurants operates travel travel Vienna Card.

Останній пункт екскурсії по музеях- найвеличніша робота Мікеланджело
The last point of the tour to the museums is the greatest work of Michelangelo

Вже бували в музеях Кремля, в Новодівичому
Already we have been to the museums of the Kremlin, the Novodevichy

Крім того, силікагель бере активну участь у збереженні важливих документів у бібліотеках і музеях.
Silica Gel Blue Beads is also used for the preservation of important documents and papers in libraries and in museums.

колективних виставках у європейських та американських музеях та галереях.
over 50 solo and group exhibitions in museums and galleries in Europe and America.

Хіба ви не побачити своїми очима геніальні твори мистецтв, представлені в Художньому музеї, музеях Західного і Східного мистецтва і приватних колекцій Блещунова.
Or not to see with own eyes the brilliant works of arts submitted in the Art museum, the museums of the Western and East art and private collections of Bleshchunov.