МУЗИЧНЕ - переклад на Англійською

• music
• the musical

Приклади вживання Музичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різновидом творчої діяльності та спілкування людей є музичне мистецтво, яке відображає дійсність у художніх звукових образах.
Kind of creativity andcommunication between people is thshrillyart that reflects reality in art sound images.

Це музичне шоу сучасних музикантів,
This is a music show of modern musicians,

Вони завантажили недавно записану версію пісні в Itunes, і створили музичне відео для«Poison& Wine» в другій половині дня.
They uploaded the newly recorded version of the song to iTunes, and created a music video for"Poison& Wine" in an afternoon.

Шукаючи музичне натхнення, дивіться не далі світанкових
When seeking melodic inspiration, look no further than dawn

Ми-ми-ведмедики- Великий концерт- музичне інтерактивне додаток, яке в основному розраховане на дитячу аудиторію плеймаркета.
Mi-mi-bears- The Big Concert is a music interactive application that is mainly designed for the children's audience of the playmarket.

Ймовірно, Сіду не подобалось те, що всі згадували його музичне минуле і те, що решта учасників Pink Floyd не контактували з ним.
Apparently, Syd Barrett was not happy being reminded about his past as a musician and the other members of Pink Floyd had no direct contact with him.

На протязі багатьох років вони приносили благословіння через музичне служіння зібранню,
For years they provided blessings through their ministry of music to the congregation, on radio

У 1985 році Вадим Байков закінчив 2-е Московське обласне музичне училище по класу фортепіано, джазове відділення.
In 1985, Vadim Baykov finished 2nd Moscow Regional School of Music in piano and jazz.

Надішліть нам ваше музичне творіння композицію(mp3)
Send us your musical creation song(mp3)

Найяскравіший приклад того, наскільки сильний відбиток має музика Аль-Андалус на все музичне мистецтво Іспанії і в наші дні.
This is the tremendous example how strong is the impact of Al-Andalus music onto the musical art of Spain nowdays.

Незважаючи, що пізніше композитор відмовився від ідеї пов'язувати увертюру з літературним першоджерелом,“Трагічна увертюра” таки отримала своє музичне життя.
Inspite of the fact that later composer refused the idea to connect the overture with a literary original,«Tragic Overture» eventually obtained its musical life.

чи, як я зву його, моє музичне походження.
as I like to call them, my sonic lineages.

щоб продовжити своє музичне життя з народною рок-групою Schandmaul.
to continue her musical life with the folk-rock band Schandmaul.

Лауреат всеукраїнського конкурсу аматорського мистецтва в номінації“Народне музичне мистецтво”, перше місце на міжрегіональному конкурсі“Пісні незабутого краю”,
It is the prizewinner of the all-ukrainian contest of amateur art in the nomination“Folk Music Arts”, first place at the regional contest“Songs of unforgotten land”,

Музичне змагання, яке об'єднує людей з усього світу- це просто неймовірно, і можливість стати частиною
A music competition that brings together people from all over the world is an incredible thing

Її музичне відео"Атак" досягло статусу музичного відео номер один на багатьох телевізійних каналах Туреччини[3],
Her music video,"Atak" reached number one music video status on many television channels in Turkey,[5]

Музичне відео починається з кадрів Гомес, яка співає перші рядки пісні,«whoa,
The music video commences with shots of Gomez singing the first lines,"whoa,

Музичне відео для цієї пісні було останнім виступом Меркурія у відеоматеріалах,
The music video for this song was Mercury's last appearance in a video medium,

Травня 2014, Warner Music Italy випустила музичне відео італійського співака Annalisa's"Sento solo il presente", у якому співака був побачений використовуючи
On May 16, 2014, Warner Music Italy released the music video for Italian singer Annalisa's"Sento solo il presente",

Рекламні плакати, які рекламують музичне відео для«Love», створеного режисером Річ Лі,
Promotional posters advertising the music video for"Love" directed by Rich Lee,