МУЗИЧНОЮ - переклад на Англійською

• musical

Приклади вживання Музичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Направляйте Лінду на її шляху до того, щоб стати музичною зіркою і допомогти їй знайти свою справжню любов.
Guide Linda in her path towards becoming a music star and help her find her true love.

де керував музичною частиною Театру сатири.
where he directed the music section of the Theater of Satire.

На початку 1960-х Джо Джексон почав працювати як менеджер з музичною групою Jackson 5, що складалася з його синів.
In the early 1960s, Joe Jackson began working as a Manager with the music group Jackson 5, which consisted of his sons.

За словами Ернандеса, цей неологізм базується на популярному поєднанні наукового терміну з музичною формою(наприклад, космічна опера),
According to Hernandez this neologism is based on the popular coupling of a scientific term with a musical form(e.g. space opera),

починаючи з музичною версією State Fair в 1945 році
beginning with the musical version of State Fair in 1945,

починаючи з музичною версією State Fair в 1945 році
beginning with the musical version of State Fair in 1945,

При цьому радують яскравою музичною тональністю, яка відкриває нові можливості, розширює ваш кругозір
At the same time they are pleasure with the bright musical tone that opens new possibilities,

Подорож Василя Попадюка з України в Торонто була музичною пригодою, навчаючись в Києві, в школі Лисенко, для обдарованих дітей у віці 7 років і продовження в Українській Національній Консерваторії
The journey for Vasyl Popadiuk from Ukraine to Canada has been one of musical adventure, starting at Kiev's Lysenko school for gifted children at the tender age of 6,

Пісню під назвою«Зроби все, що ти можеш» з підзаголовком«пісня Нкосі» було записано духовною музичною групою Devotion.
A song titled"Do All You Can" subtitled Nkosi's song was recorded by the spiritual musical group Devotion.

А концерт-трилогію«The Lord of the Rings» оркестр по праву вважає однією з перлин свого репертуару та музичною сагою, у яку закохані не лише виконавці, але й яка завжди
And the Trilogy"The Lord of the Rings", the orchestra is rightly considered one of the pearls of its repertoire and musical saga, which not only entertainers love,

це буде приголомшливе видовище, яке стане головною музичною подією осені.
it will be a stunner that will become the main musical event of this spring.

його на свою piano-планету, на якій новітні концертні технології зможуть ужитися з аналоговою музичною душею, якої так багато в його піснях.
on which the latest concert technologies will be able to get along with the analog musical soul, of which there are so many in his songs.

який із своєю сім'єю насолоджувався музичною діяльністю.
warmhearted parent who enjoyed musical activities with his family.

вони могли б ніколи не стати тією музичною силою, якої в підсумку стали",- сказав представник аукціонного будинку Heritage Auctions Дін Хармейер.
they may have not become the musical force that they did,” said Dean Harmeyer, consignment director at Heritage Auctions, which sold the contract.

критиків альбом став«поверненням творчих можливостей Ділана після того, як він боровся із своєю музичною індивідуальністю» протягом 1980-х років,
the album marked Dylan's artistic comeback after he struggled with his musical identity throughout the 1980s;

Для шанувальників і критиків альбом став«поверненням творчих можливостей Ділана після того, як він боровся із своєю музичною індивідуальністю» протягом 1980-х років, і не випустив нового матеріалу з 1990
For fans and critics, the album marked Dylan's artistic comeback after he struggled with his musical identity throughout the 1980s,

критиків альбом став«поверненням творчих можливостей Ділана після того, як він боровся із своєю музичною індивідуальністю» протягом 1980-х років,
the album marked Dylan's artistic comeback after he appeared to struggle with his musical identity throughout the 1980s;

Міннесота до південних міст, знаменитих своєю музичною спадщиною, включаючи Сент-Луїс,
to southern cities famed for their musical heritage, including St. Louis,

Відкриває унікальний, інтимний погляд співачки в її битвах з музичною індустрією і мейнстрімом, коли її успіх
Provides unparalleled, intimate access to the artist in her battles with the music industry and mainstream media as her success

Відкриває унікальний, інтимний погляд співачки в її битвах з музичною індустрією і мейнстрімом, коли її успіх
Provides unparalleled, intimate access to the artist in her battles with the music industry and mainstream media as her success