МУЗОЮ - переклад на Англійською

• muse

Приклади вживання Музою Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніколи не буде залишений музою.
will never be abandoned by the muse.

яка стала його останньою музою і доглядала за ним аж до самої смерті.
who became his last Muse and cared for him until his death.

яка стала його третьою дружиною і музою.
who became his third wife and muse.

Вона була музою, коханкою та колегою таких геніїв, як Сальвадор Далі,
She was the muse, lover and colleague of such geniuses as Salvador Dali,

Музою конкурсу дитячої творчості«Творімо добро заради миру» є народна улюблениця, співачка- Тоня Матвієнко.
Muse Contest for children creativity” We create good for the sake of peace” is a popular favorite, a singer- Tony Matviyenko.

Дата створення: 1937 Ця робота- портрет Лідії Делекторской, яка була музою, а в подальшому- супутницею Матісса.
Date of creation: 1937 This work is a portrait of Lydia Delektorskaya, which was a muse, and later- a companion of Matisse.

вона була його музою.
she was his muse.

також стала музою іспанського художника-сюрреаліста Сальвадора Далі.
was also the muse of Spanish surrealist painter Salvador Dalí.

була музою Пуаре і прототипом la garçonne.
was Poiret's muse and the prototype of la garçonne.

також стала музою іспанського художника-сюрреаліста Сальвадора Далі.
was also the muse of Spanish surrealist painter Salvador Dalí.

стала музою режисера і мрією мільйонів чоловіків.
who became the director's muse and the dream of millions of men.

також стала музою іспанського художника-сюрреаліста Сальвадора Далі.
was also the muse of Spanish surrealist painter Salvador DalÃ.

також стала музою іспанського художника-сюрреаліста Сальвадора Далі.
was also the muse of Spanish surrealist painter Salvador Dalí.

гідну стати музою.
worthy of becoming a muse.

Те, що Джіджі Хадід є музою моди та орієнтиром стилю для тисячоліття,- це факт.
That Gigi Hadid is a muse of fashion and a benchmark of style for the millennial generation, is a fact.

Вони стають музою для решти суспільства,
They become the inspiration for the rest of society,

Алкогольний дух абсенту названий багатьма модерними митцями музою та натхненням, і може проглядатися в значній частині витворів мистецтв того часу.
The alcoholic spirit absinthe was cited by many Art Nouveau artists as a muse and inspiration and can be seen in much of the artwork of the time.

Вона помітно вплинула на творчість живописця і була музою і моделлю для багатьох його творів.
She significantly influenced the work of the painter and was a muse and a model for many of his works.

Опис трагедії Гомера потребує детальної розповіді, бо вона була не тільки матір'ю 5-ти його дітей, Музою(нею надані ідеї багатьох творів), а і менеджером- її
Description Homer tragedy requires detailed story, because it was not only the mother of his 5 children, Muse(it provided many ideas works),

Саме Лінда, до сих пір є музою Кріса, частково посприяла такому успіху«Смокі»- якби не її підтримка і натхнення,
It was Linda, still a Chris muse, that contributed in part to Smokey's success- if not for her support