МУЛИ - переклад на Англійською

• mules

Приклади вживання Мули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обманом обіцянки легких грошей, мули передають викрадені кошти між рахунками,
Tricked by the promise of easy money, mules transfer stolen funds between accounts,

Мули не придумують так легко, як коні,
Mules don't spook as easy as horses do,

Обманом обіцянки легких грошей, мули передають викрадені кошти між рахунками,
Motivated by the promise of easy money, the mules transfer the sums stolen between accounts,

Найлегша річ, щоб визначити, що мули та козли, як правило, більше, ніж осли(часто значно так), набагато більше нагадує кінь у розмірі.
The easiest thing to spot is that mules and hinnys are usually larger than donkeys(often significantly so), much more closely resembling a horse in size.

мав на меті вирішувати питання про"грошові мули", які допомагають злочинцям відмити мільйони євро вартістю брудних грошей.
was intended to tackle the issue of‘money mules', who help criminals launder millions of euros worth of dirty money.

66 волів, 52 мули, 19 корів, 17 собак
52 mules, 19 cows,

Мули- це несподівані події(паралель з«чорними лебедями»), які не тільки лежать за межами наших знань, а й за межами нашого розуміння того, як влаштований світ.
Mules are unexpected events- a parallel to Black Swans- that aren't just outside of our knowledge, but outside of our understanding of how the world works.

в двох милях) і сидить на великий камінь з ім'ям Mont Des Мули, з якого відкривається вид на море.
sits on a large rock named Mont Des Mules, which overlooks the sea.

Монте- Карло маленькі, довжиною всього три кілометри(менш ніж в двох милях) і сидить на великий камінь з ім'ям Mont Des Мули, з якого відкривається вид на море.
Monte Carlo is tiny(only three kilometers long--less than two miles) and sits on a large rock named Mont Des Mules overlooking the sea.

озера, мули, скелі і море.
lochs, mudflats, cliffs and sea.

Мули, як осли, також мають дуже сильне"самозбереження" сенсі,
Mules, like donkeys, also have a very strong“self preservation” sense,

Мули перевозили їжу та спорядження для акторів
For the cast and crew, mules carried food

Процесія в'їхала в столицю на конях і мулах.
The procession entered the capital on horses and mules.

Скільки Гус платив своїм мулам?
What did Gus pay his mules?

Нижній мул вторинного відстійника знову подається в аеротенк в анаеробну зону.
The bottom sludge of the secondary sump is transferred to anaerobic zone in air-tank.

Любить ритися в мулі, тому приманку потрібно розташовувати на дні.
Loves to dig in the mud, so the bait should be placed at the bottom.

Нашкодить, буде більше мулу. Пропадуть Дніпровські плавні, в яких живуть.
Harm will be more mud. Dnipro lost marshes in which they live.

Чотирикутний робот розроблявся як мул, який може перетинати складну місцевість.
A quadruped robot was being developed as a mule that can traverse difficult terrain.

Плаваючий мул видаляється поверхневим скребком.
Floating sludge is removed by a surface scraper.

Можна також додавати цей мул з гарячою чи холодною водою.
One may also add this mud with hot or cold water.