Приклади вживання Мультиплексі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не кодований сигнал Inedit TV з'явився в дистриб'юторському мультиплексі компанії ESS на супутнику Thor 6(0,8° W).
Not a coded signal Inedit TV appeared in the distribution multiplex company ESS on the satellite Thor 6(0,8° W).Тепер мовлення в класичному SD дозволі доступно в мультиплексі оператора Du(частота 11,747 ГГц).
Now broadcasting in classical SD resolution is available in the multiplex operator Du(frequency 11,747 GHz).Тестова дистрибуція TRT Cocuk HD знаходиться в DVB-S2 мультиплексі TRT на супутнику Turksat 3A в сильному західному промені.
Test distribution TRT Cocuk HD is in DVB-S2 multiplex TRT on Turksat 3A satellite in a strong western beam.За словами члена Національної ради, регулятор проведе ще третій конкурс на одне місце у мультиплексі.
According to the member of the National Council, the Regulator will hold the third round of competition for the single remaining place in the multiplex.Дистрибуція сигналу Spike Italia розташована на супутнику Eutelsat 12 Захід B(12,5° W) в мультиплексі компанії Persidera.
Signal Distribution Spike Italia located on the satellite Eutelsat 12 West B(12,5° W) in the multiplex company Persidera.HbbTV сигнал минулого тижня був підключений до програм TV Fanda, TV Smichov і TELKA у мультиплексі 4 оператора Digital Broadcasting.
HbbTV signal last week was connected to the TV programs Fanda, TV Smichov, and TELKA in the multiplex 4 operator Digital Broadcasting.У мультиплексі знаходяться France 2 HD, Франція 3 Sat HD, Франція 4 HD,
In the multiplex are France 2 HD,У мультиплексі знаходяться тестові позиції Матч!
In the multiplex are test positions Match!Pop в даний час знаходяться в мультиплексі, який має інше покриття.
Kral Pop are currently in the multiplex, that has a different coating.У тестовому мультиплексі компанії на частоті 12,271 GHz мовить тільки програмна позиція під назвою“NOVA Uplink”, на якій доступні кольорові смуги.
In a test of the multiplex at як платна програма в мультиплексі Telekom ТV в позиції Hellas Sat 2(39° E) і закодована на Videoguard.
the satellite were available, as a paid program in the multiplex Telekom TV in the position of Hellas Sat 2(39°E) and encoded in Videoguard.Телеканал“112 Україна” висловлює занепокоєння ситуацією, яка склалася довкола конкурсу на вільне місце в загальнонаціональному цифровому мультиплексі МХ-5, що проводить Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення.
TV channel“112 Ukraina” expresses its concern about the situation about the tender for vacant place in the national digital multiplex МХ-5 conducted by the National Council of Ukraine for TV and radio broadcasting.з питань телебачення і радіомовлення відмовила в продовженні цифрових ліцензій на мовлення в регіональному мультиплексі МХ-5 п'яти регіональним компаніям, які мовили під логотипом“112 Україна”.
Radio Broadcasting refused to extend digital broadcasting licenses in the MX-5 regional multiplex to five regional companies that broadcast under the logo"112 Ukraina".яка протягом кількох тижнів була доступна в мультиплексі оператора M-Three Satcom.
distribution of the program, which for several weeks it has been available in the multiplex operator M-Three Satcom.Технічні параметри оригінальних мультиплексів DMC.
Technical parameters of the original multiplex DMC.Технічні параметри нових мультиплексів DMC.
Technical parameters of the new multiplex DMC.Завдяки цьому збільшилася загальна ємність даних мультиплексів.
Due to this increased the total capacity of the multiplex data.Крім цього, Мультиплекс розпочав радіостанції живуть Азії в AAC.
Оператор української супутникової платформи закінчив тестування свого мультиплексу на супутнику Astra 3B(23,5° E) і перейшов на регулярне мовлення.
Ukrainian satellite platform operator has finished testing its multiplex on the satellite Astra 3B(23,5°E) and moved on to regular broadcasting.Грузинський Мультиплекс DVB-S2 супутниковим Eutelsat 36B(36° E)
Georgian multiplex DVB-S2 satellite Eutelsat 36B(36°E)
