МУЛЬТИПЛІКАЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• animated
• cartoon
• cartoons

Приклади вживання Мультиплікаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

800 документальних фільмів, 750 номерів кіножурналу«Радянська Молдавія», 40 номерів журналу«Устуріч» і 40 мультиплікаційних фільмів.
40 editions of"Usturici" and 40 cartoons were filmed at the Moldova-Film studio.

в тому числі мультиплікаційних вставок).
including animated inserts).

художніх та мультиплікаційних фільмів, льодових шоу,
feature films and cartoons, ice shows,

один з наших режисерів тісно пов'язаний зі світом анімаціїта має за плечима безліч короткометражних і кілька повнометражних мультиплікаційних проектів, зокрема- мультсеріал«Фіксики».
one of our directors is closely connected with the world of animationand has many short and several full-length animated projects done, including the animated series"The Fixies".

Поневіряння тривали менше року, але потім спокусниця придумала собі псевдонім, заснований на ім'я одного з мультиплікаційних героїв Уолта Діснея, і погнала розсовувати ніжки.
The ordeal lasted less than a year, but then the Charmer has invented a nickname based on the name of one of the cartoon characters of Walt Disney, and drove foot to push.

Співпраця з всесвітньо відомою Disney Company- правовласником брендів«Тачки»,«Феї» та багатьох інших легендарних мультиплікаційних історій, стало можливим завдяки високій репутації нашої компанії, довірі споживачів до продукції Jaffa.
Cooperation with the world-famous Disney Company- the legal owner of brands“Cars”,“Fairies”and many other legendary animated stories, made possible by the high reputation of our company, consumer confidence in the products Jaffa.

Зокрема, до кінця року відкриються два магазини«Мульт» з дитячими товарами російських мультиплікаційних брендів, перший- в ТЦ«Рів'єра»;
In particular, until the end of the year will open two stores"multi" with Russian childish cartoon brand goods, the first- in the"Riviera" TC;

документальні або мультиплікаційних сценаріїв, посилення компетенцією, необхідною для практики професії письменника.
documentary or cartoon scenarios, gain the necessary competence to practice the profession of writer.

За час існування серіалу в якості запрошених знаменитостей у ньому взяли участь понад 500 відомих особистостей, які озвучували або мультиплікаційних себе, або спеціально придуманих під них персонажів.
During the existence of the sitcom as a guest celebrity in it participated more than 500 well-known personalities who voiced or animated yourself, or specially devised characters for them.

фігурки звірів і мультиплікаційних героїв і багато іншого!
animal figures and cartoon characters and much more!

повітряні кулі, мультиплікаційних персонажів та інші забавні конструкції для вибору.
balloons, cartoon characters and other fun designs for selection.

отримуючи задоволення не від пасивного перегляду, а від створення власних мультиплікаційних шедеврів.
rather from creating their own unique masterpieces of animation.

Громовержець Росс/ Червоний Галк з'являється в різних мультиплікаційних мультфільмах Marvel, показаних на Disney XD, озвучених Клансі Браун.[1][2][3]
Thunderbolt Ross/Red Hulk appears in various animated Marvel cartoons seen on Disney XD,

Належність приміщення(якщо в дитячій кімнаті логічно буде зображувати мультиплікаційних і казкових героїв,
The type of the room(if in the children's room it is logical to depict the cartoon and fairy-tale heroes;

різні об'ємні фігурки казкових і мультиплікаційних персонажів, символів новорічного свята
various voluminous figurines of fairy-tale and cartoon characters, symbols of the New Year's holiday

телемовники мають зменшити показ іноземних мультфільмів з метою запобігання домінуванню японських мультиплікаційних персонажів над китайськими.
broadcasters have to reduce the display of foreign cartoons in order to prevent the domination of Japanese cartoon characters over the Chinese.

Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської сім'ї.
Is a prominent representative of the satirical animated series about the lives of American families.

Bulk мультиплікаційний персонаж фруктовий смак льодяник.
Bulk cartoon character fruit flavor lollipop.

Відсотків бюджету буде виділено на мультиплікаційні фільми та мультфільми.
Ten percent of the budget will be allotted for animated films and animated series.

Також Наргиз озвучила мультиплікаційного персонажа- циганку з мультфільму«Три богатирі.
Also Nargiz voiced a cartoon character- a gypsy from the cartoon"Three heroes.